direccionar португальский

Значение direccionar значение

Что в португальском языке означает direccionar?

direccionar глагол

— vide direcionar

Примеры direccionar примеры

Как в португальском употребляется direccionar?

Субтитры из фильмов

Temos de entrar com os ajustes automáticos do transporte, mas quando interrompermos os circuitos dos motores para direccionar o aumento de energia para o transporte, o monitor de segurança do Sulu vai detectá-lo.

Мы установим настройки для автоматической транспортировки. Но когда мы перенастроим контуры двигателя для увеличения мощности транспортера, это отобразится на панели безопасности м-ра Сулу.

Envie um sinal para nos direccionar.

Пошлите нам сигнал, и мы вас засечем.

Esta pessoa está a direccionar o assassino, ou assassinos, e isso não tem nada de novo.

И в этом нет ничего нового.

Direccionar tudo para a acta de um tribunal pode resultar.

Если его слова будут в протоколе, это поможет.

Direccionar para Uroboris.

Курс на Юроборис.

Temos de direccionar o ataque para outro lado.

Возглавьте нападение по-другому.

Sugiro direccionar a energia auxiliar de volta para os motores normais.

Подождите. Предлагаю вернуть мощность на пространственный двигатель.

Como posso direccionar a sua chamada?

Чем я могу вам помочь?

Agentes federais disseram que a investigação está a direccionar-se numa direcção positiva e estão confiantes que vai levar a uma deten.

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к.

Porque estamos zangados um com o outro há tanto tempo que finalmente arranjámos maneira de direccionar a raiva.

Потому что мы так долго друг на друга злились наконец, поняли, как дать злости выход.

Posso direccionar os sensores para lá.

Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится.

Em vez disso, está a formar um pensamento do que não quer e agora a Lei da Atracção está a direccionar essas coisas para si também.

Напротив, вы активируете мысль о нём, и теперь закон притяжения приносит вам эту вещь.

Se começar a direccionar mal estes tipos, sabes o que lhe vai acontecer?

Я заведу его в тупик, и знаешь что произойдет? - Ты потеряешь репутацию?

Vou espalhar um rasto na água a direccionar para a jaula.

Я разбрызгаю вокруг клетки.

Из журналистики

Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.

Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.

Como resultado, o Estado de Israel parece estar a direccionar-se mais para os seus homólogos da Ásia, com as suas ênfases na inovação económica e as suas indiferenças pelos valores universais ou, para o que está em causa, pela paz.

В результате, похоже, израильское государство приближается к своим азиатским коллегам, с их акцентом на экономические инновации и их безразличием к общечеловеческим ценностям или, если на то пошло, к миру.

Возможно, вы искали...