divisória португальский

стенка, перегородка

Значение divisória значение

Что в португальском языке означает divisória?

divisória существительное

— linha que limita ou separa (compartimentos, objetos, etc.) dispostos contiguamente — (Arquitetura⚠) parede, biombo ou coisa semelhante usada para dividir ambientes — (Desporto⚠) linha que divide o campo ao meio — (Artes gráficas⚠) folha, geralmente confeccionada em material mais encorpado, que separa partes distintas de uma publicação, pasta de papéis, caderno escolar, etc — (Música⚠) barra, linha ou vírgula que, no fim de um compasso, corta a pauta musical

Перевод divisória перевод

Как перевести с португальского divisória?

divisória португальский » русский

стенка перегородка стена

Примеры divisória примеры

Как в португальском употребляется divisória?

Субтитры из фильмов

Vendemos umas árvores, arranjar divisória shoji e recomeçar.

Продадим несколько деревьев, всё починим, начнём всё сначала.

Muita gente julga que é um iglu. Mas é uma divisória de plástico.

Многие люди думают, что это иглу, но это всего лишь пластиковый разделитель.

Na última divisória há uma janela que dá para um pátio.

В дальней кабинке есть окно, оно ведёт во двор.

Passem todos para lá da divisória.

Давайте все за ту переборку.

Vou selar a divisória agora.

Я закрываю переборку.

Doutor, feche essa divisória.

Доктор, закройте переборку.

Se embateres na divisória não te assustes e endireita-o.

Ты едешь вплотную к ограждению, так что прими вправо, не боясь.

Param de repente e vai-se contra a divisória.

Они врезаются в столб, а твоя башка пробивает стекло.

Tive de levantar a divisória a limusina.

Это было отвратительно. Я ехала с поднятой перегородкой.

Depois, a Anya partiu a divisória e deu-lhe uma facada na cabeça.

А потом Аня внезапно открыла перегордку и ударила его в голову.

Retirei a divisória.

Я велел убрать переборку.

Se me permite a observação, accione a divisória as vezes que accionar, ela subirá e descerá sempre do mesmo modo.

Принцесса, могу я отметить, что оно будет опускаться и подниматься столько раз, сколько Вы захотите.

Bem agora, estás parada na linha divisória do Estado.

Прямо сейчас, ты стоишь на границе двух штатов.

Podem tirar esta horrível divisória, e ficam com uma cozinha para comer.

Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая.

Из журналистики

A guerra de 1967, no entanto, representou uma linha divisória de águas sinistra.

Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.

Возможно, вы искали...

divisório