documentado португальский
Значение documentado значение
Что в португальском языке означает documentado?
documentado
Примеры documentado примеры
Как в португальском употребляется documentado?
Субтитры из фильмов
Excelência, o assim chamado casamento anterior está, de facto, bem documentado.
Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами.
E atacá-lo-ei, juro-lhe, com tudo o que tenho no meu bem documentado livro.
И я побью его, обещаю вам, в своей весьма содержательной книге.
A sensibilidade de certas argelianas é um facto documentado.
Способности некоторых аргелианок доказаны наукой, капитан.
O Dr. Bruner é um perito muito respeitado, o caso do Raymond está muito bem documentado e o Wallbrook é um hospital muito bom.
Я должен Вам сказать, что доктор Брунер - очень уважаемый и профессиональный врач. История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет, и Уоллбрук - одно из лучших учреждений этого типа в стране.
Ele tinha um grande talento como artista e era muito apreciado depois de ter vindo documentado de uma saudável posição na sociedade.
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.
Um momento documentado no tempo.
Зафиксированный момент времени.
É oficial e está muitíssimo bem documentado. É uma treta!
Я взгляну на твои факты, но срок всё равно не отодвину.
O Conselho tem tudo sobre toxinas documentado. místicas ou sem serem místicas.
У Совета есть информация обо всех известных токсинах, магических и обычных.
Infelizmente, o Alto Conselho não concorda, apesar de eu ter documentado três incidentes nos últimos dois meses.
В отличии, к сожалению, от Верховного Совета. Несмотря на то, что я задокументировала три инцидента з последние два месяца.
Os sociólogos têm isto documentado.
Это наука. Психологи подтвердили это документально.
A insónia do sexo é um distúrbio documentado.
Секс во сне это задокументированное расстройство.
Já foi documentado que quando uma pessoa vê um fantasma, não leva muito tempo para que outros o vejam também.
Было подтверждено, что когда кто-то один видит призрака, то очень скоро и все вокруг его увидят.
Mas temos tudo documentado, vai correr tudo bem.
Но у нас все зафиксировано, все будет хорошо.
Isso está documentado?
Задокументировано?
Из журналистики
O impacto que factores como a pobreza, a alfabetização materna, o saneamento e as condições de habitação têm na saúde da criança - e, por sua vez, nos resultados sociais e económicos - encontra-se bem documentado.
Воздействие таких факторов, как бедность, материнская грамотность, санитария и жилищные условия, на здоровье детей - и, в свою очередь, на социальные и экономические результаты - хорошо задокументировано.