documentação португальский
документация
Значение documentação значение
Что в португальском языке означает documentação?
documentação
Перевод documentação перевод
Как перевести с португальского documentação?
Примеры documentação примеры
Как в португальском употребляется documentação?
Субтитры из фильмов
Estava preparando uma documentação minuciosa.
Я тщательно готовил документацию.
Estamos à espera da documentação.
Машины уже прошли экологический тест.
Sou funcionário do Departamento de Justiça dos Estados Unidos. nos Serviços de Imigração e Naturalização. no Laboratório de Documentação Forense em McLean, Virgínia.
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния.
Sou um investigador superior de documentação forense.
Я старший инспектор по судебным документам.
Deixarei o seu perito em documentação forense examiná-lo primeiro.
Я разрешаю сначала вашему эксперту осмотреть удостоверение.
Isto é pior que na Agência com toda esta documentação internacional.
Да это хуже, чем в Бюро! Все эта международная документация.
A documentação arquivada desapareceu.
Документы, которые мы собрали, пропали.
Sim. Precisamos de documentação comprovativa, ou as pessoas aproveitar-se-iam da situação.
Да, нам нужны документы, иначе люди могут нами воспользоваться.
É uma documentação concreta do que o Rushman fez a esse miúdo.
Она даёт документальное подтверждение того, что Рашмен делал с парнем.
Já examinei a documentação fornecida pela acusação e pela defesa e tenho apenas algumas perguntas a fazer.
Я изучил документы, предоставленные мне прокурором и защитником. И хочу задать подсудимому несколько вопросов.
Nós controlamos a documentação de todos os passaportes com o propósito.
Мы контролируем все международные перемещения спортсменов в целях.
Está um pouco opaco e temo que, nesse estado, sem documentação.
Слегка мутноватый. Боюсь, что в таком виде и без документов.
Queiram ter à mão a documentação necessária.
Пожалуйста, приготовьте документы.
Nós fornecemos ao tribunal documentação suficiente mostrando a dificuldade se o Mr. Little abrir a galeria.
Мы предоставили документы в которых указаны затруднения, которые возникнут, если мистер Литтл откроет свою галерею.
Из журналистики
Ao mesmo tempo, a documentação do programa anula explicitamente o acordo se forem lançados planos com vista à exploração petrolífera ou mineira da área sob a sua jurisdição.
В то же время материалы проекта четко показывают, что это действенность этого соглашения сводится к нулю, если области территорий, находящиеся под ее юрисдикцией, намечены для развития нефтяной или горной промышленности.