dominical португальский

христов, господний

Значение dominical значение

Что в португальском языке означает dominical?

— relativo a quem tem o domínio, ao senhor — (Religião) relativo a Deus — relativo ao domingo e à letra que no calendário designa o domingo

Как перевести с португальского dominical?

христов господний

Как в португальском употребляется dominical?

Minha instrução não foi além do catecismo dominical.

Образование моё составляет три класса церковно-приходской школы.

Tem de ser! O meu pai mata-me se eu me atrasar outra vez para o jantar dominical.

Отец убьет меня, если я опять опоздаю на воскресный ужин.

E eu me lembrei que aprendi na escola dominical. que quanto mais difícil se torna conseguir algo. mais recompensador será no final.

А из уроков в воскресной школе я вывел мораль: чем тяжелей испытания, тем больше потом награда.

Veja, é ficção romântica para um jornal dominical.

Поймите, это романтическая чушь для воскресной газеты.

Querida, ficámos felizes, quando quiseste ir para a escola dominical com as outras crianças, mas também ficou tudo bem quando decidiste deixar de ir.

Дорогая, мы были очень рады, когда ты стала ходить в воскресную школу, но я не настаиваю на том, чтобы ты и дальше ее посещала.

Vincent começou a ensinar na escola dominical aos meninos das ruas de Londres.

Винсент преподавал в Воскресной школе детям с лондонских рынков и улиц.

Acho que uma invasão dominical não magoa ninguém.

Ну что ж, полагаю, что маленькое воскресное вторжение со взломом никому не повредит.

Tive aulas na escola dominical muito antes da faculdade de medicina.

Этому меня учили в воскресной школе задолго до медицинского университета.

Ela já estava a frequentar a Escola Dominical na Suíça.

В Швейцарии она уже посещала воскресную школу.

Achas que estamos na Escola Dominical?

По-твоему мы в воскресной школе?

Escola Dominical parece giro.

Мне воскресные школы нравятся.

Há polícias a descansarem nas portas dos prostíbulos, a recusarem cumprir as leis do encerramento dominical.

Тут офицеры прохлаждаются у дверей борделей, отказываясь добиваться выполнения законов о закрытии в воскресенье.

Queria levar alguns amigos a almoçar e. As crianças precisam de fatos novos para a escola dominical.

Я хотела пообедать с друзьями и купить новые костюмчики детям.

As pessoas acham que ser pastor é um trabalho dominical.

Люди думают, проповедник работает лишь по воскресеньям.