dopar португальский

Значение dopar значение

Что в португальском языке означает dopar?

— (Brasil) aplicar ou fazer que ingira substância que altera estado de consciência o reduzindo, amortecendo os sentidos

Как в португальском употребляется dopar?

E era com isso que ele estava, bastante convenientemente, a dopar-se.

Которые он получал при помощи своих допинговых переливаний.

Ele precisará de transfusões de sangue a cada duas semanas, o que significa que ele pode dopar-se tanto quanto quiser.

Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.

Ele vai dopar o Chuck.

Он усыпит Чака.

Sabia que o médico a estava a dopar?

Вы знали, что за лекарства дает ей доктор?

Eles deveriam me dopar antes de fazer, certo?

Они должны были меня накачать перед тем, как приступать, правильно? Они должны были поставить тебе капельницу перед самой процедурой.

Talvez algum nerd lhe tenha pago para dopar o Stevie, tirá-lo do torneio e dividir os prémios consigo.

Так, возможно, какой-то ботаник предложил заплатить тебе, чтобы ты усыпила Стиви, выбить его из турнира и поделить призовые деньги с тобой.

Dopar jogadores provoca demissão imediata.

Я не пытаюсь лишить вас работы, тренер.

Por que é que o Therus ia dopar a sua própria irmã?

Почему Терус подмешал лекарство своей сестре?

Não vou me dopar.

Я не стану принимать.

Mesmo que o Armstrong estivesse a dopar-se, não conseguiria esconder.

Если даже Армстронг накачался - это не скрыть - пелотон знал бы.

O facto é, a lei pode interpretar que até perguntar sobre ele dopar-se é fazer uma insinuação.

Дэйв, по-закону, спросить его о том принимал ли он допинг - значит утверждать.

Tudo bem, vamos dopar-la bem. Desligue essa boca fora.

Ладно, дай ей допинг, чтобы она уже закрыла рот.

Andas a dopar um bebé!

У тебя же младенец сидит на наркоте!

Aposto que essa fotografia mostra o Kent Turner a dopar o cavalo.

Готов поспорить, это фото покажет, как Тернер ввел допинг лошади.