echarpe португальский

шарф

Значение echarpe значение

Что в португальском языке означает echarpe?

— banda de pano que se coloca nos ombros, em volta do pescoço

Как перевести с португальского echarpe?

шарф шаль кашне́ га́лстук

Как в португальском употребляется echarpe?

A echarpe de cetim azul-turquesa está presa aos ombros por painéis flutuantes, e os ombros sustentados por broches de diamante.

Атласный капюшон из бледного аквамарина крепится на плечах к свободным полоскам с помощью клипсов.

Onde está minha echarpe?

Где мой шарф?

Fleur, esqueceste a tua echarpe!

Флёр, ты забыла шарф!

Queria te dizer, que me esqueci da minha echarpe na tua casa.

Я хотела сказать, я забыла у тебя шарф.

Ouve, não te queria pressionar por causa da minha echarpe, mas.

Не хочу доставать тебя на счет шарфа, но.

Já me está a irritar a tua echarpe!

Ну хватит уже!

Apanhamos a minha echarpe e vamos embora.

Заберем шарф и сразу уйдем.

Bem, eu tenho que te dizer, adorei o meu novo chapéu. o meu colar e a minha echarpe.

Что ж, должна сказать - мне нравится моя новая шляпка, мое ожерелье и шарфик.

A minha echarpe fica-lhe bem, fico contente por você a usar.

Мой шарф тебе идёт. Приятно видеть, что ты его носишь.

Eu esqueci-me da minha echarpe na tua casa?

Я не у тебя оставила свой шарф?

Você aceitaria que a minha cliente acompanhada de policias, procurasse essa echarpe na sua casa, uma última vez?

Позвольте моей клиентке пойти с вашими людьми и поискать шарф самой?

Eu não me esqueci da minha echarpe na tua casa?

Я не оставляла свой шарф у тебя?

Porque havia de a deixar à vista, depois de ela mostrar a echarpe dela intacta?

Зачем бы мне оставлять его на месте преступления, если её был цел?

Vais ter problemas a usar essa echarpe azul, sobre essa pele pálida.

Ты там попадешь в неприятности. зависая с синяками и опрокидывая парочку-троечку светлого пива.