eixo португальский

ось

Значение eixo значение

Что в португальском языке означает eixo?

eixo существительное

— peça cilindrica que tem como função transmitir movimento de uma extremidade a outra — peça em volta da qual gira ou se supõe girar alguma coisa — linha reta fictícia ou real, que passa pelo centro de um objeto — linha que divide ao meio certas figuras geométricas, ou a que se refere à posição de um ou mais pontos fixos ou móveis — órgão central dos vegetais, em volta do qual se desenvolvem os órgãos apendiculares — linha reta, que liga os polos de um ímã — linha que atravessa perpendicularmente um edifício, dividindo-o em duas partes simétricas — linha que divide longitudinalmente uma rua em duas partes iguais — linha reta que passa pelo centro da câmara e da boca de uma peça de artilharia — (Figurado⚠) essência, centro, ponto capital dos acontecimentos — (Figurado⚠) apoio, sustentáculo — (Figurado⚠) jogo em que os rapazes, colocando-se a distâncias iguais, saltam uns por cima dos outros

Перевод eixo перевод

Как перевести с португальского eixo?

eixo португальский » русский

ось вал шпиндель шпи́ндель чехарда стержень средняя линия осъ осевая линия oсь

Eixo португальский » русский

ось Страны нацистского блока

Примеры eixo примеры

Как в португальском употребляется eixo?

Простые фразы

O eixo vertical é o eixo das coordenadas.

Вертикальная ось - это ось координат.

O eixo vertical é o eixo das coordenadas.

Вертикальная ось - это ось координат.

O eixo horizontal é o eixo das abcissas.

Горизонтальная ось - ось абсцисс.

O eixo horizontal é o eixo das abcissas.

Горизонтальная ось - ось абсцисс.

A Terra tem movimento de translação ao redor do Sol e de rotação em torno do seu eixo.

Движение Земли заключается в обращении вокруг Солнца и вращении вокруг собственной оси.

Субтитры из фильмов

Gama vista em elevação infinita, o eixo das 2 linhas do cilindro. ângulo de 65 graus.

В конечном виде оси обоих рядов цилиндров. Угол 65 градусов.

Há muito tempo que conhecemos os portos do eixo. e vimos o que lá se passa.

Вокруг уже давно вооружаются страны оси. и мы видели, к чему это приводит.

Agora, deixem-me tocar no eixo.

Теперь я скреплю оси.

Olha para o eixo esquerdo dianteiro.

И проверьте левое переднее колесо.

Oh, diabos, espero que ele não tenha partido um eixo.

Дьявол! Надеюсь, ты не пострадал?

E assim tinha a Terra e os outros planetas a girar à volta do Sol, e a Terra a rodar sobre o seu eixo uma vez por dia.

А Земля и другие планеты вращались вокруг Солнца. Также он определил, что за сутки Земля совершала оборот вокруг оси.

O eixo não estava bom.

В нем была жуткая неполадка. Но мы нашли его.

Diz que o acoplamento de energia no eixo negativo está polarizado.

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

Precisa de algumas reparações na suspensão e amortecedores. nos travões, pastilhas, calços, caixa de direcção, transmissão, eixo traseiro.

Потребуется некоторая работа по восстановлению подвески и тормоза, тормозные колодки, педали, отрегулировать коробку, передачи.

Você estourou o eixo.

Рипли, трансмиссия сейчас разлетится!

Esta perturbação fez parar o motor, causando uma rotação sobre o eixo vertical a qual originou o parafuso que foi irrecuperável.

Воздух заблокировал двигатель. что привело к отклонению от курса. и стало причиной штопора корабля, который невозможно было исправить.

O eixo frontal ficou todo torto.

Передняя ось буквально прошла насквозь.

Ficam embaixo do eixo longo do submarino.

Находятся на горизонтальной оси лодки.

O motor está bom, o eixo também.

Двигатель в порядке, и с мостом должно быть тоже всё в норме.

Из журналистики

Se não houver um eixo franco-alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem-sucedido.

Без функционирующей франко-германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.

Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político-estratégico da região.

Столь же заметно стало долгосрочное смещение политико-стратегической оси региона.

O último objectivo alteraria o eixo da política dos EUA no Médio Oriente, com consequências estratégicas de longo alcance, porque um tal compromisso só poderia ser alcançado à custa dos aliados Sunitas da América.

Последняя цель приведет к смещению оси американской политики на Ближнем Востоке с далеко идущими последствиями, поскольку такой компромисс может быть достигнут только за счет суннитских союзников США.

Возможно, вы искали...