fixo португальский

пристальный, зафиксирован

Значение fixo значение

Что в португальском языке означает fixo?

fixo прилагательное

— o mesmo que fixado; firme, inamovível, bem preso: ⋄ Pendurar o quadro num prego bem fixo. — permanente, sempre na mesma hora e/ou data: ⋄ O Natal é uma festividade fixa. — diz-se de cor que não desbota: ⋄ Antes de lavar, verifique se as cores são fixas.

fixo существительное

— peça que se não move

Перевод fixo перевод

Как перевести с португальского fixo?

fixo португальский » русский

пристальный зафиксирован

Примеры fixo примеры

Как в португальском употребляется fixo?

Простые фразы

Eu não tenho fixo, só celular.

У меня нет стационарного телефона, только мобильный.

Você tem telefone fixo?

У тебя есть домашний телефон?

Você tem telefone fixo?

У тебя есть стационарный телефон?

Qual é o numero do fixo dela?

Какой у неё домашний телефон?

Субтитры из фильмов

Assim como seus punhais. Eles tinham o olhar fixo, e estavam confusos.

Нашли мы неотёртые кинжалы На их подушках.

O seu rosto empalideceu. Ela olhou-me com um olhar fixo, a sua expressão era intensa como a de uma criança.

Ее лицо стало бледным, она уставилась на меня стеклянными глазами, ее выражение было так сильно, как у ребенка.

Um emprego fixo, umas batatas a mais, é tudo o que quero.

Мне нужна работа. и небольшой приработок, вот и все.

Mas é possível que não arranjes um lugar fixo?

Почему ты не можешь устроиться на постоянную?

Estamos cá há um mês, mas ainda não encontrámos trabalho fixo.

Мы здесь уже месяц. А постоянной работы не нашли.

Tornei-me o ponto fixo da existência dela.

Я - её единственная опора.

Se retirarmos a asa de estibordo e a sujeitarmos à fuselajem de bombordo. e fizermos o mesmo com o plano fixo horizontal. verá que temos a base de uma estrutura aerodinâmica. totalmente nova e funcional.

Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу...и то жесамоесделать сдругим крылом,...получимдостаточное основаниедля самолета...по законамаэродинамики.

Preço fixo ou percentagem?

Как ты хочешь работать с нами?

Preço fixo.

По единой ставке.

No interior, para o condutor na cabine, o tom do toque é uniforme e fixo.

Если вы машинист паровоза, звук свистка для вас всегда одинаков.

Se o pagamento for fixo, eu acredito em tudo.

Получаете ли вы хорошие деньги за это, я поверю во всё что вы скажете.

Ele deixou de beber, arranjou um emprego fixo.

Он прекратил пить, нашёл постоянную работу.

Aqui é Delta Yankee. Duas milhas e em aproximação. Fixo no alvo.

Это Дельта янки, две мили, цель наведена.

Vê-se logo que nunca esteve na merda, porque não tem o olhar fixo.

Он никогда не бывал в дерьме, ведь у него неттого взгляда.

Из журналистики

Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.

Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше.

No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.

Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.

Afinal de contas, a pobreza não é um atributo inalterável de um grupo fixo; é uma condição que ameaça milhares de milhões de pessoas vulneráveis.

В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.

Возможно, вы искали...

fixar