embasbacado португальский

Значение embasbacado значение

Что в португальском языке означает embasbacado?

— que foi surpreendido por (algo ou alguém) — que expressa admiração diante de alguma coisa inesperada; pasmado

Как в португальском употребляется embasbacado?

Já vi todas as formas de combustão. mas esta deixa-me embasbacado.

Я видел каждую форму из известных человеку но это выходит за рамки допустимого.

Tenho de voltar ao meu estado líquido, mas não quero que fique a olhar embasbacado.

Мне нужно принять свою жидкую форму, но я не хочу, чтобы ты видел и таращил глаза на меня.

Estou embasbacado.

Я. - Я в шоке!

Fiquei embasbacado.

Я был очень удивлён.

Agora deixei-te embasbacado. Desculpa.

Теперь я тебя напугала.

Amaldiçoado sejas por respirar, ó palonço embasbacado!

Будь ты проклят, слюнявый кретин!

Estás a olhar embasbacado para onde?

Привет! На что уставился, Хокинс?

Porque estavas embasbacado a olhar para o tecto com a lingua de fora.

Оттуда, что ты пялишься в потолок, высунув язык.

O Gob estava zangado. e embasbacado pela aprovação desta nova figura paternal.

Джоб был одновременно и рассержен. и ошеломлён этим одобрением со стороны человека, играющего роль его отца.

Por ter ficado embasbacado a olhar para si.

За то, что пялился на вас как школьник.

Estou embasbacado, porque não acredito que isto: o restaurante, a comida, tu aí sentada a comer um bife, seja tudo real.

Я. я смотрю на тебя, потому что не могу поверить, что все это, ресторан, еда, ты со стейком, - все это на самом деле.

Lembras-te de como eu ficava embasbacado a olhar para ela?

Помнишь, как я на нее пялился?

Estou tão embasbacado quanto a Marilyn.

Послушайте, я шокирован так же, как и вы.

Gloria, estou embasbacado.

Вот это да!

embasbacar