encerrado португальский
Значение encerrado значение
Что в португальском языке означает encerrado?
encerrado
Примеры encerrado примеры
Как в португальском употребляется encerrado?
Субтитры из фильмов
Esse assunto está encerrado.
Сьюзан, мы уже решили этот вопрос.
Bem feito, por fazer perguntas tão directas. Assunto encerrado.
Так мне и надо, раз я задал прямой вопрос.
Quanto às jóias, o assunto foi encerrado por ordem. de uma personalidade muito importante.
Поиски драгоценностей мы прекратили по приказу. очень важной персоны.
Como já aprovou o empréstimo, este assunto está encerrado.
Разумеется, с момента, как ты одобрил заем, инцидент был закрыт.
Ele considera o caso encerrado.
Он считает дело закрытым.
Ele acha que tendo feito uma declaração está tudo encerrado.
Он думает, что сделал заявление и все.
Então, Excelência, a acusação dá por encerrado.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвинения.
A acusação dá por encerrado.
Обвинению больше нечего добавить.
Foi-me avançado que se não recuperarmos o Radcliffe, este departamento será encerrado.
Мне было сказано, что если мы не вернем Радклифа, наш отдел закроют.
Assunto encerrado. Desligo.
Вы получили приказ, конец связи.
O que aconteceu aqui está encerrado naquelas crianças.
Что бы здесь ни случилось, это спрятано глубоко внутри этих детей.
Encerrado!
Что на тебя нашло?
O caso está encerrado.
Дело Саймонсона официально закрыто.
Querem o caso encerrado.
Они хотят, чтобы мы закрыли это дело немедленно!