endossar португальский

подде́рживать, индоссировать, делать передаточную надпись

Значение endossar значение

Что в португальском языке означает endossar?

endossar глагол

— pôr endosso em — solidarizar-se com; apoiar, auxiliar, defender — transferir a responsabilidade a outrem

Перевод endossar перевод

Как перевести с португальского endossar?

endossar португальский » русский

подде́рживать индоссировать делать передаточную надпись

Примеры endossar примеры

Как в португальском употребляется endossar?

Субтитры из фильмов

E se lhe endossar este cheque do banco de sangue?

Может мне переписать на вас чек из банка крови?

Baixar articulador, apertar travões hidráulicos e endossar cheques subsidiados por colheitas que não plantei.

Поставить на ручник, включить гидравлические тормоза и подписать чек на получение сельскохозяйственных субсидий за зерно, которой я не выращивал.

O Krusty perdeu muito dinheiro e teve que endossar fraldas de bebé na Noruega. Do qual tenho uma caixa.

А когда он потерял кучу денег, ему пришлось рекламировать норвежские подтиралки для детей, которых я купил целую пачку!

Ele vai endossar-nos?

Он обещает вам поддержку?

Vai parecer sempre um idiota, quando o Thompson nos endossar.

Он и так будет выглядеть придурком, когда Томпсон нас поддержит.

Stephen Meyers, na Universidade Xavier, onde o senador Thompson acaba de endossar o Governador Morris, pondo um fim às primárias.

Стивен Майерс, выйдет с нами на связь из университета Зейвера, где сенатор Томпсон только что объявил о поддержке губернатора Морриса.

Não vejo por que não endossar.

Не вижу причин его не дать.

Vou endossar-to.

Говорила тебе, что у нас должен быть общий счет. Я перепишу его на тебя.

Um unicórnio que tem de endossar o General Reeves para Chefe do estado-maior.

Единорога, который должен одобрить генерала Ривза на пост председателя комитета.

O Danny fez o Carlos endossar o cheque.

У Дэнни была подпись Карлоса на этом чеке.

Você precisa aceitar a nomeação do Evans e assegurar-lhe que vai seguir a linha do partido, endossar a candidatura dele, e ajudá-lo na campanha eleitoral o máximo que puder, embora.

Вам надо публично признать свое поражение перед Эвансом, подтвердить, что вы будут следовать линии партии, поддержать его кандидатуру и помочь с предвыборной кампанией, по мере своих сил, хотя.

Возможно, вы искали...