endosso португальский

передаточная надпись

Значение endosso значение

Что в португальском языке означает endosso?

endosso существительное

— ato de endossar — declaração escrita, no verso de uma letra ou de outro título de crédito, pela qual o portador do documento cede o seu direito a outrem

Перевод endosso перевод

Как перевести с португальского endosso?

endosso португальский » русский

передаточная надпись

Примеры endosso примеры

Как в португальском употребляется endosso?

Субтитры из фильмов

Eu endosso-lhe o cheque, para pagar o cachorro.

А я перепишу на вас. Разницу оставьте себе, а я съем сосиску. Договорились?

O meu endosso.

Моя виза, сэр.

O que estás a propor é endosso.

Твое предложение - шаг в сторону.

Endosso-te a ti.

Я подпишу его для тебя.

O Estêvão tem o apoio da Igreja. E o endosso de todos os que temam ser governados por uma mulher.

Стефану помогает Церковь, его поддерживают все, кто боятся правления женщины.

Não se conseguir o endosso do Thompson.

Нет, если заручитесь поддержкой Томпсона.

Obtenha o endosso dele e a corrida acabou.

Заручитесь его поддержкой, и гонка закончена.

Continua a não aceitar o endosso do Thompson.

Все еще отказывается от поддержки Томпсона.

Ou endosso o Pullman e aceito aquele assento no governo.

Или поддержу Пулмана и стану госсекретарем.

O seu endosso ajudaria muito.

Да, ваше одобрение имело бы большое значение.

Agora ele pode conseguir o endosso online.

Теперь он может собрать голоса в электронном виде.

Agora vamos atrás, do endosso do NRA com tudo o que temos.

Теперь мы пойдем к той группе, пропагандирующей ношение оружия, со всем, что у нас есть.

Não é um endosso vigoroso.

Не очень то вы любезны.

Quer um endosso vigoroso ou quer saber como são os hamburgers?

Вам нужна любезность или вы хотите знать, какие бургеры?

Возможно, вы искали...

endossar