ensopado португальский
тушёное мя́со, тарелка с горячей едой, рагу́
Значение ensopado значение
Что в португальском языке означает ensopado?
ensopado
ensopado
Перевод ensopado перевод
Как перевести с португальского ensopado?
ensopado португальский » русский
Примеры ensopado примеры
Как в португальском употребляется ensopado?
Субтитры из фильмов
Mas o senhor continua frio, Padre, estava ensopado até os ossos.
Вы ведь еще не согрелись, отец. Вы же насквозь промокли.
Sim, o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
Смотрите, кузнец распустил нюни, как промокший кролик. - И всё из-за супруги?
Por favor. - Marcelo, porque tens o fato ensopado?
Довольно, прошу вас!
Bem, estava a chover, e ela tinha o cabelo ensopado.
Да, был дождь и. Ее волосы были мокрые.
Estou ensopado!
Промок до нитки.
Deixou à revolução pelo ensopado de sua mulherzinha!
Революцию на бабий паек разменял!
Vamos ter ensopado.
У нас будет рагу.
Depois de terem ensopado os seus rabinhos nas nossas mágicas e medicinais termas, engarrafamo-la, espetamos-Ihe um rótulo jeitoso, e eles levam-na com eles para casa.
Слушайте вот что, Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике, мы разливаем его по бутылкам, лепим яркую этикетку, а они берут её домой.
Está ensopado.
Вроде бы не успело впитаться.
Muda quando estiver ensopado.
Сменишь, когда намокнет.
Chama isso de ensopado Kohlanese?
Ты называешь это тушеным Кохланесом?
Quark, este ensopado Kohlanese está magnífico.
Кварк, этот тушенный Кохланес изумителен.
Estás todo ensopado.
Ты весь мокрый.
O seu corpo. violado, espancado, ensopado em urina, ensopado no sémen deles, ensopado no sangue dela, abandonado à morte.
Изнасилованное, избитое, сломанное тело Промокшее в их моче, в их семени В крови Оставлено умирать.