enxergar португальский

увидеть, видеть

Значение enxergar значение

Что в португальском языке означает enxergar?

enxergar глагол

— ver a custo — divisar — entrever — olhar — notar e parar de ter impertinência de si, liberdade concedida a sigo, diante de algo que não tem mérito em tê-la

Перевод enxergar перевод

Как перевести с португальского enxergar?

enxergar португальский » русский

увидеть видеть уви́деть ви́деть наскво́зь ви́деть

Примеры enxergar примеры

Как в португальском употребляется enxergar?

Простые фразы

Não consigo enxergar sem meus óculos.

Я не вижу без очков.

Субтитры из фильмов

Tu fazes de mim um estranho. diante de meu próprio caráter. quando agora penso que tu consegues enxergar tais cenas. e manter o natural rubi de tuas bochechas. quando as minhas estão descoloradas pelo medo.

Я в себе самом Уверенность теряю, видя вас, Глядящих на подобные явленья С естественным румянцем на щеках, Тогда как я от ужаса белею.

É isso que você não quer enxergar. Estou lhe dizendo isto para o seu bem. Você será muito infeliz.

То, что я говорю - это для вашего же блага.

Não consigo enxergar bem.

Да. Я не очень хорошо его вижу.

Tente enxergar como eu. Como funciona a minha mente.

Попробуй взглянуть на мир моими глазами.

Mas então comecei a enxergar através do idiota que todos os outros viam.

Но потом я смогла разглядеть нечто за тем идиотом, которого видят все.

Comecei a enxergar o homem aí dentro o homem determinado a fazer seu dever não importa o que ou quem entra no seu caminho.

Я увидела в вас человека который готов исполнить свой долг, что бы ни стояло у него на пути.

E uma vez que a mente toma conhecimento da escuridão do fundo...não se consegue enxergar mais nada no início, eu ainda tinha duvidas. e neste início meu mistério ainda continua.

Ключ к моей - знание, порожденное тьмой. Так было не всегда. Вначале у меня еще были вопросы.

Você tem problemas para enxergar de perto.

У тебя дальнозоркость.

Problemas para enxergar de perto?

Дальнозоркость?

Talvez ele estivesse louco, mas podia enxergar sua loucura.

Возможно, он был сумасшедшим.

Elas procuram ser calculistas e definitivamente são mais fortes que os homens, conseguem enxergar mais além, e seu papel principal é tomar conta da prole, é o que Sara faz.

Им близок расчет и они, безусловно, сильнее, чем мужчины, более дальновидны и их основной задачей является забота о потомстве, которое Сара оставит.

Não consegue enxergar?

Всё сместилось. Ты не видишь?

Não consigo enxergar. Não consigo enxergar, porra.

Не вижу ни черта!

Não consigo enxergar. Não consigo enxergar, porra.

Не вижу ни черта!

Возможно, вы искали...