escape португальский

спасе́ние, побе́г, бе́гство

Значение escape значение

Что в португальском языке означает escape?

escape существительное

— ato ou efeito de escapar; escapamento — fuga, escapada — tubo ou orifício por onde saem gases ou líquidos; escapamento — escapo (de relógio) — dispositivo que libera a queda da matriz numa linotipo

Перевод escape перевод

Как перевести с португальского escape?

escape португальский » русский

спасе́ние побе́г бе́гство

Примеры escape примеры

Как в португальском употребляется escape?

Субтитры из фильмов

Está mal, mas pode ser que escape.

Он серьёзно ранен, но может выжить.

Talvez escape.

Он вообще сбежать может.

Um escape esplêndido para a agressividade dele.

Война - превосходное средство для снятия напряжения.

Vê-se fumo a sair do tubo de escape?

Идёт ли дымок из выхлопной трубы?

Olhe aquilo, isto é o tubo de escape de um belga.

Я его сейчас обгоню, я его объеду.

Pensam que estes, são sítios de escape de gases, caldeiras, fumarolas, sulfataras?

Как думаете, что это? Места выброса газов, кальдеры, испарения, сольфатары?

A válvula de escape está bem?

Как декомпрессор?

Foi a última vez. que ligaste essa merda aqui dentro sem escape.

Ты в последний раз. завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе.

Sei que ele morreu sufocado com os vapores do escape.

Я знаю, что он умер от отравления выхлопными газами.

Enfiou uma mangueira no tubo de escape.

Он надел шланг на выхлопную трубу.

Como é que não viram um homem a enfiar uma banana no tubo de escape?

Как вы могли не заметить, как вам засовывают банан в выхлопную трубу?

Sim. Não vamos cair na da banana no escape.

Банан в выхлопной трубе - это с нами не пройдет.

Um escape!

Стеклопластик.

Por isso, tive de criar não apenas a minha imagem. mas também vias de escape que ninguém havia concebido.

Приходится не только изобретать,.но и думать о путях к отступлению, которых не знают другие.

Возможно, вы искали...

escapar