escarlate португальский

алый, багря́ный, багро́вый

Значение escarlate значение

Что в португальском языке означает escarlate?

— vermelho; encarnado, rubro

— (Cor) vermelho; encarnado, rubro

Как перевести с португальского escarlate?

алый багря́ный багро́вый а́лый пунцо́вый красный красен кра́сный алый цвет ал

Как в португальском употребляется escarlate?

Depressa ficará escarlate à menor notícia.

Пойду поесть.

Sim. E tifo, e anemia, e febre escarlate.

А еще тиф, анемия и скарлатина.

Ele trazia um estandarte escarlate?

У него был алый шеврон?

Não, é escarlate.

Нет, она тёмно-красная.

Pregar-lhe-iam uma letra escarlate no peito?

Они что, прикололи бы ему на грудь красную букву?

É o. Selo Escarlate do Shogunato!

Это разрешение сёгуната.

Não, Crespallion faz parte do Brocado de Jaggit afiliado à Sociedade Escarlate.

Нет, Креспаллион - часть Брокады Джаггита, примыкающей к Алому Союзу.

Mulher Escarlate.

Не смеши.

É um verme escarlate muito bonito, mas me parece um modo horrível de ganhar a vida.

Это довольно симпатичные алые червячки, однако их способ существовать отвратителен, я думаю.

Eu, eu mesmo, um Rosa Escarlate, sou o melhor!

Я! Скотт ЛаРос! Собственной персоной!

O meu pai pressiona. para anteceder uma ordenação, quando a minha inclinação é a capitania escarlate dos costumes de sua majestade.

Мой отец настаивает, чтобы я стал священником, а я мечтаю о капитанском чине в войсках его величества.

O escarlate vai assentar-lhe como uma luva.

Алый мундир будет тебе очень к лицу.

Salvei um planeta do Carnívoro Escarlate Maw.

Спас планету от Красных плотоядных мо.

Mesmo que tenha de usar uma letra escarlate por algo que não fiz?

Даже если мне приходится нести вину за то, чего я не делала?