escorregar португальский

скользить

Значение escorregar значение

Что в португальском языке означает escorregar?

escorregar глагол

— mover-se (pela ação do próprio peso ou pela velocidade adquirida), resvalar ⋄ O assoalho podre, a imundície cobrindo tudo de tal forma que se corria o risco de escorregar e cair. {{OESP|2006|novembro|19}} — (figurado) dizer alguma coisa não tendo a intenção de a dizer

Перевод escorregar перевод

Как перевести с португальского escorregar?

escorregar португальский » русский

скользить скользи́ть поскользну́ться поска́льзываться плыть кати́ться буксовать

Примеры escorregar примеры

Как в португальском употребляется escorregar?

Субтитры из фильмов

Sinceramente, Patsy, devia ter visto o Jerry esta tarde. e quando a cadeira começou a escorregar debaixo dele.

Жаль, ты не видела сегодня Джерри. Как он рухнул со стула, не описать!

Ena pá, que corrimão para escorregar.

О, какие скользкие перила.

Uma mulher só tem de escorregar uma vez e torna-se uma vadia.

Мужчина А стоит женщине оступиться однажды, то она - шлюха!

Por favor, John, eu posso escorregar!

Я могу выскользнуть.

Para isso é preciso escavar. Não podem deixá-lo escorregar do barco no meio do lago?

Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?

Depois, quando quizesse ir para o trabalho. era só subir para o seu cabo e escorregar.

И когда надо на работу. просто спускаться по нему.

Não tenho medo de escorregar.

Я не боюсь упасть.

Isto escorrega. Estou a escorregar, não consigo.

Только не запутайся.

As coisas estão a escorregar-me.

Тут дело плохо.

Ou talvez vá escorregar no monte de palha.

Я могу покататься со стогов.

Ele vai escorregar no meu monte de palha.

Он приходит кататься с моих стогов.

Baixas a mão e deixas a arma escorregar.

Просто опустишь руку и бросишь пистолет.

Achas que estou a escorregar, Mike?

Думаете, я не удержусь на вершине?

Estou a escorregar. Não me vou aguentar.

Тут скользко, я не удержусь.

Возможно, вы искали...