скользить русский

Перевод скользить по-португальски

Как перевести на португальский скользить?

resvalar escorregar deslizar patinar

Как перевести на португальский скользить?

Я начал скользить в воду.

Comecei a deslizar e não sentia a água.

Ты можешь упасть в грязь, ты можешь скользить на заднице.

Podes cair na lama, podes cair de rabo no chão.

Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.

Como devia ser maravilhoso planar sobre a superfície de Marte, voar sobre o Monte Olímpio, o maior vulcão conhecido no sistema solar.

Я просто позволяю ногам идти, а глазам бегло скользить повсюду.

Tento deixar caminhar os meus pés e vaguear os meus olhos.

Можешь надеть плавки. Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.

A propósito. talvez precise de vestir um fato de banho. porque ficará a 'nadar' em canais num instante.

Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.

Põem-se nos pés para patinar. Para deslizar. É como dançar no gelo.

Это единственный способ остановиться, если ты упал.. и начал скользить вниз по крутому ледяному склону.

É a única maneira de parar quando caímos e começamos a escorregar pela colina íngreme e escorregadia.

Надо скользить.

Bem, desliza, agora.

Придет день, когда здесь не будет места для таких сомнительных людей вроде нас. чтобы вообще скользить по жизни.

Dentro em breve, tratantes como nós não terão. espaço de manobra.

Я люблю скользкую еду, потому что легко проскальзывает, и у меня возникает чувство, что она продолжает скользить, так?

Gosto de comida viscosa, escorrega depressa. e parece que continua a escorregar, não é?

Скользить!

Flutuar?

Он позволяет железу скользить, так, что оно снова может перемещаться.

Torna o ferro escorregadio, para poder voltar a circular.

Я не могу скользить с камерой.

Eu não consigo descer com a câmara!

Она не будет скользить.

À prova de derrapagem.