escotilha португальский
люк
Значение escotilha значение
Что в португальском языке означает escotilha?
escotilha
Перевод escotilha перевод
Как перевести с португальского escotilha?
Примеры escotilha примеры
Как в португальском употребляется escotilha?
Субтитры из фильмов
A escotilha!
Иллюминатор!
Nem sequer abri a escotilha.
Это затвор. - Ладно, затвор.
Abre a escotilha.
Вако, открой-ка нам люк!
Feche a escotilha!
Задрайте люк!
A escotilha da frente!
Передний люк!
Cristo está no cais, na escotilha e na sala do sindicato.
На причале, в доке, на собрании.
Não posso até que a escotilha esteja inundada.
Не могу, пока камера не заполнится.
Capitão, há algo errado com a escotilha de saída.
Капитан, там что-то не так с выходным люком.
Escotilha do motor de impulso 2 aberta.
Открылся люк на импульсионном двигателе номер 2.
Tenho de fechar a escotilha.
А ты? - А я за тобой.
Abram a escotilha da vossa porta de pressão.
Откройте люк вашего шлюзового отсека.
Abram a escotilha da vossa porta de pressão ou entraremos na vossa nave à força.
Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.
Abram a escotilha da unidade.
Эй! Открой технический гермолюк отсека номер.
Senhores, estamos prontos para fechar a escotilha.
Вас понял, Хьюстон. - Господа, мы готовы закрыть люк.