esmalte португальский

эмаль, эма́ль, лак для ногтей

Значение esmalte значение

Что в португальском языке означает esmalte?

esmalte существительное

— camada vítrea que se aplica sobre objetos de metal, de porcelana, etc — revestimento que protege a coroa dos dentes — tinta brilhante — (Figurado⚠) brilho; esplendor; realce

Перевод esmalte перевод

Как перевести с португальского esmalte?

esmalte португальский » русский

эмаль эма́ль лак для ногтей лак лак для ногте́й глазу́рь

Примеры esmalte примеры

Как в португальском употребляется esmalte?

Субтитры из фильмов

Tinha, nessa altura, adquirido uma cobertura de esmalte negro. portanto não parecia mais que uma interessante estatueta negra.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.

Nenhuma expessura no esmalte podia. esconder o seu valor, dos olhos dele.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

Que esmalte está passando?

Ты какой лак накладываешь?

O fundo vai ferver e queimar o esmalte.

Должен! Оно проест эмаль!

Comprido. Com 10 demãos de esmalte cor-de-cereja.

Обтекаемый кузов, в несколько слоёв покрытый ярко-красной краской.

Não sei nada sobre esmalte, você sabe?

Я ничего не понимаю в эмалированной посуде.

Uma fábrica de esmalte na Rua Lipowa.

Фабрика эмалированных изделий на Липовой улице.

Com as pegas, mergulham a panela. na solução de esmalte.

Теперь берём тазик щипцами и опускаем в ванну с эмалью.

Esmalte. Fazia panelas.

А, жестянщик.

Encontrei um esmalte azul brilhante.

Я нашла замечательную черничную эмаль. Она подходит к глазам.

Tem também erosão de esmalte nos incisivos superiores e inferiores.

У неё тах же эрозия зубной эмали на верхней и нижней чеслюстях.

Ela está a escovar com tanta força que pode danificar o esmalte.

Она чистит зубы так сильно, что может повредить эпителиальные ткани.

E fica ali a atravessar o esmalte a fazer apodrecer o interior do dente, até não haver mais nada a fazer senão arrancá-lo.

Застревает, делает своё дело,.заражая здоровый зуб изнутри,.до тех пор, пока ничего не останется делать, как выдернуть его.

Sabemos isso pela falta de esmalte nos dentes.

Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.

Возможно, вы искали...

esmaltar