esmurrar португальский
Значение esmurrar значение
Что в португальском языке означает esmurrar?
esmurrar
Примеры esmurrar примеры
Как в португальском употребляется esmurrar?
Субтитры из фильмов
Claro que não podia continuar a esmurrar os que passam os passaportes, e arranjei uma solução, não arranjei?
Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы. и нашел другой выход.
Eu não gosto de esmurrar ninguém, mas você estava a pedi-las, rapaz.
Не люблю я махать кулаками, но вы сами напросились, приятель.
Mas só aprenderás se alguém te esmurrar!
И тебя надо этому научить. Надо выбить из тебя всю спесь!
Bravo, Plog! Cuidado, não vá eu esmurrar a sua barriga até os intestinos saírem das orelhas.
Смотри, как-бы я не ударил тебя в живот, да так, что кишки полезут из ушей.
Haja justiça. Se dormir com a Lábios Quentes e esmurrar o Olhovivo, volto para casa?
Полковник, а если я распну Губки и пну Хокая, я поеду домой?
Ias esmurrar-me.
На чем мы остановились?
Esmurrar-lhe a cara com um ferro.
Я ему дам по лицу утюгом!
Cada palavra que tu dizes, dá-me vontade de te esmurrar.
Чтобы ты не сказал, мне хочется тебя ударить.
Quem me dera esmurrar aquele tipo, mas arranjava sarilho.
Я бы конечно, разбил ему рожу. Но не могу, у меня будут неприятности.
Está ansioso por voltar à Europa este Verão e esmurrar o Virén outra vez?
Вы собираетесь этим летом поехать в Европу, чтобы попытаться сразиться с Виреном?
Vamos manter a calma porque o vosso irmão não vai esmurrar-me.
Мы все должны успокоиться потому, что ваш брат не ударит меня.
Se queres esmurrar-me, força. Eu mereco.
Джоуи, если хочешь меня ударить, то давай, я заслужил этого.
Sei que pode parecer estranho vindo de alguém que passou algum tempo a esmurrar a tua cara mas tu podes confiar em mim.
Понимаю, что это звучит странно, учитывая, что это говорит та, что здорово отпинала тебя по лицу, но мне ты можешь верить.
Não é, não. - Esmurrar gente é uma merdice.
Бить друг друга - говно собачье!