esquife португальский
гроб
Значение esquife значение
Что в португальском языке означает esquife?
esquife
Перевод esquife перевод
Как перевести с португальского esquife?
Примеры esquife примеры
Как в португальском употребляется esquife?
Субтитры из фильмов
Libertar o esquife. - Sim, senhor.
Спустить ялик.
Libertar o esquife.
Есть, сэр.
Separar o esquife.
Спустить ялик.
Vamos levar o esquife e desaparecer.
Спускаем ялик и отчаливаем.
Se soubesse manejar um esquife dessa maneira quando tinha a tua idade. As pessoas curvavam-se nas ruas quando eu passa-se.
Если бы я мог так же выделываться на ялике в твоем возрасте. сейчас мне бы все кланялись при встрече.
Encontrei um belo esquife.
Я нашел отличный ялик.
Zatarra, o esquife não aguenta mais.
Затара, в лодку больше не полезет.
Vire este esquife.
Разворачивай посудину!
O resto está a bordo dos meus navios, pois é carga de mais para trazer no esquife.
Остальное находится на моих кораблях, и груз слишком тяжёл, чтобы перемещать его на лодках.
Preparem um esquife.
Спустить шлюпку на воду.
O líder das filhas do esquife.
Старший Скорбящий.
Desamarrem o esquife.
Отвяжи ялик!
A tua armadura está no esquife.
Твоя броня на корабле.
Porque não estava o esquife bloqueado?
Почему шлюпка не была заблокирована?