esquife испанский
скиф
Значение esquife значение
Что в испанском языке означает esquife?
esquife
Перевод esquife перевод
Как перевести с испанского esquife?
esquife испанский » русский
Примеры esquife примеры
Как в испанском употребляется esquife?
Субтитры из фильмов
Sacad el esquife.
Спустить ялик.
Sacad el esquife.
Спустить ялик.
Sacad el esquife.
Спустить ялик. Есть, сэр.
Saquemos el esquife y larguémonos.
Спускаем ялик и отчаливаем.
En mi solitario esquife, recorro los ríos de Sichuan.
Я плыву вниз по водам Сычуани в своей одинокой лодчонке.
No es una nave, es un esquife.
Это не корабль.
Llevamos las cuatro células al esquife y nos largamos de aquí.
Мы везём на скиф четыре батареи. И убираемся из этой дыры.
El cañón está a doscientos metros, luego está el esquife. Así que échale huevos, ponle un tapón a la maldita niña y vámonos.
Ущелье - это всего лишь сотня метров, а за ним - скиф, поэтому давай закрой свой рот, оставим здесь эту чёртову девку и пошли дальше.
Si hubiera podido maniobrar un esquife de esa manera cuando tenía tu edad hoy se inclinarían en la calle cuando yo pasara.
Если бы я мог так же выделываться на ялике в твоем возрасте. сейчас мне бы все кланялись при встрече.
Dele vuelta a este esquife.
Разворачивай посудину!
Llamaré para pedir que reserven un lugar más en el esquife.
Тогда я звоню вниз, пусть бронируют еще одно место на лодке.
Creo que se llama un esquife.
По-моему она называется ялик.
El resto se encuentra a bordo de mis naves, una carga excesiva para trasladar en esquife.
Остальное находится на моих кораблях, и груз слишком тяжёл, чтобы перемещать его на лодках.
Pero robó un esquife y lo pondrá todo en la confesión por escrito.
Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании.