esquisito португальский

странный, стра́нный, необы́чный

Значение esquisito значение

Что в португальском языке означает esquisito?

esquisito прилагательное

— estranho; incomum ⋄ É, no mínimo, esquisito esse fenômeno de virar famoso da noite para o dia, como acontece com os jogadores de rugby no livro. {{OESP|2007|abril|01}}

Перевод esquisito перевод

Как перевести с португальского esquisito?

esquisito португальский » русский

странный стра́нный необы́чный чудной чуда́к таинственный своеобра́зный сверхъестественный сверхъесте́ственный причудливый осо́бенный мра́чный злове́щий жу́ткий

Примеры esquisito примеры

Как в португальском употребляется esquisito?

Простые фразы

Este leite está com um cheiro esquisito.

У этого молока странный запах.

Isso é muito esquisito.

Это очень странно.

Субтитры из фильмов

O que é esquisito? Tudo. Os casinos, os hotéis.

Да нет, все эти казино, отели.

Havia aqui algum esquema esquisito, que queremos descobrir.

Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.

Não eras tão esquisito quando tinhas escravos.

Но вы ведь владели рабами.

Não tentes nada esquisito!

Не рыпайся.

É esquisito, mas aceito-os.

На сейчас хватит, я готов взять это.

Mas que chapéu mais esquisito.

Надо же, какая нелепая шляпа.

Olhem para o chapéu esquisito da senhora.

Смотрите, какая нелепая у нее шляпа!

Esquisito, não é?

Забавная, да?

É um lar esquisito.

И прислуга странная.

Assim fica esquisito.

Да, я думаю, что это явно выглядит странным.

Esquisito?

Странным?

Aquela tímida de gabardina e chapéu esquisito.

Как я могла не заметить ее. Она здесь каждый вечер.

Mesmo que todos o achem esquisito, ele continua a ser o meu irmão mais novo.

Даже если все считают твоего дядю чудаком, он остается моим маленьким братиком.

Parece esquisito, mas vou sentir falta do sanatório.

Звучит странно, но я буду скучать по этому месту.

Возможно, вы искали...