exótico португальский

экзоти́ческий

Значение exótico значение

Что в португальском языке означает exótico?

exótico прилагательное

— diz-se de algo que vem de fora, ou seja, não é originário do mesmo país — esquisito, extravagante ⋄ Bardem, claro, o melhor ator coadjuvante - não havia outro, mas aquele penteado exótico, parecendo uma armadura, certamente contribuiu, e muito, para a estranheza do personagem que representa o mal sem justificativas no filme dos Coen. {{OESP|2008|fevereiro|25}}

Перевод exótico перевод

Как перевести с португальского exótico?

exótico португальский » русский

экзоти́ческий экзотическое экзотический экзотические экзотическая экзоти́чный иностранный

Примеры exótico примеры

Как в португальском употребляется exótico?

Субтитры из фильмов

Parece absolutamente exótico.

Как это увлекательно.

Pergunto-me se alguma vez encontraremos um espécime de vida baseado, não em moléculas orgânicas, mas em algo distinto, algo mais exótico.

Интересно, найдём ли мы когда-нибудь образцы жизни, основанной не на органических молекулах, но на чём-то другом, более необычном.

O nosso trajecto poderia eventualmente levar-nos a um longínquo e exótico mundo.

Мы держим курс в далекий и неизведанный мир.

Mergulharemos lá dentro, para emergir nalgum inconcebível e exótico, lugar e tempo.

Мы нырнем в нее, только для того чтобы появиться где-нибудь в невообразимо странном времени и месте.

Aqui está um exótico mundo habitado, principalmente coberto de líquido.

Перед нами лежит необычный населённый мир, большая часть которого покрыта водой.

Compreendo que Vossa Majestade seja um grande coleccionador do exótico, mas.

Я признаю, что ваше величество большой любитель, гм, диковинок, но.

Toda a minha vida quis ser elegante para poder vestir um Bill Blass ou um Valentino. Um vestido de noite comprido exótico, um Christian Dior.

Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре. чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.

Tu és o novo sabor exótico.

Вы - экзотическое новое блюдо.

Queria ver o exótico Vietname. a jóia do sudeste da Ásia.

Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.

Bem, eu estava a pensar em algo mais exótico.

Я имею в виду нечто более экзотическое, сэр.

Exótico.

Забавно.

O seu nome verdadeiro é Benjamin Raspail, um ex-paciente meu, cujas ligações românticas tendiam para, digamos, o exótico.

Его настоящее имя Бенджамин Распайл. Мой бывший пациент. чьи привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику.

Uma das Irmãs punha rum no seu chá e eu achava exótico.

Одна из сестёр-монахинь пила чай, добавляя в него ром и я думала, что это так экзотично.

É pena o assassino não fumar um cigarro exótico, deitar a cinza no chão, e pisá-la com sapatos que deixem uma marca bastante esquisita!

Увы, наш убийца не выкурил экзотическую сигарету, не уронил на пол пепел, не наступил на него ботинком с очень необычной подошвой.

Возможно, вы искали...

exótica | exógamo | exógeno | exónimo | exórdio