excentricidade португальский

эксцентриситет, эксцентрицитет

Значение excentricidade значение

Что в португальском языке означает excentricidade?

— qualidade daquele ou daquilo que é excêntrico

Как перевести с португальского excentricidade?

эксцентриситет эксцентрицитет эксцентричность эксцентри́чность

Как в португальском употребляется excentricidade?

Talvez eu tenha usado a palavra errada. Uma excentricidade, uma fraqueza.

Может быть, я не так выразился.

E eles dizem que é excentricidade.

А ч них зто называется зксцентричностью.

Eu disse que tens naturalidade. Tens uma excentricidade incrível.

Я сказал, что ты - естественный человек.

Mas não é essa a excentricidade.

Мы - сестры Трип. Но не это странно.

Contemplem a excentricidade.

Смотрите. Мисс Странность.

Seu cérebro deve ser requerido? Quanta excentricidade!

Твой ум хочет быть востребованным?

Contradições, excentricidade, erros humanos.

Это о противоречиях, недостатках, человеческих причудах.

Não. Faço coisas excêntricas por uma questão de excentricidade.

Да ну, я только делаю весёлые вещи, чтобы быть весёлым.

Isto é, a minha excentricidade não vai assim tão longe.

Мой эксцентризм имеет свои границы.

A vossa filha precisa de tratamento. Porque o que agora julgam ser uma excentricidade pode tornar-se muito rapidamente destrutivo. Não.

Ваша дочь нуждается в лечении, потому что то, что сейчас кажется вам просто странностями, может очень быстро развиться в нечто необратимое.

A excentricidade fica-me bem.

Этот кошмар неплохо на мне смотрится.

A sua excentricidade levaria anos a aperfeiçoar.

Чтобы отполировать твою эксцентричность, явно ушли годы.

Sou uma excentricidade, mas não me importo.

Для них я уродец. Но это пустое.

Parecia uma excentricidade saída de Camden Lock.

Нечто, выбравшееся из-под Камден Лока.