exonerado португальский
Значение exonerado значение
Что в португальском языке означает exonerado?
exonerado
Примеры exonerado примеры
Как в португальском употребляется exonerado?
Субтитры из фильмов
Foi exonerado do serviço há 18 meses por insubordinação premeditada.
Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.
Está exonerado.
Ушёл в самоволку.
Está exonerado.
А где Топпер?
Eu exonero-o. E fico exonerado.
Подтверждаю.
Recentemente exonerado.
Служил в Индии, недавно уволился.
Está exonerado dos seus deveres, a partir deste momento.
Вы освобождаетесь от службы, немедленно.
O Major Colvin foi exonerado.
Майор Колвин освобожден от должности.
Pensei que tivesse sido exonerado.
А я думал, списали его вчистую.
O Agente Brad Bellick vai ser exonerado das suas funções. Com efeitos imediatos.
Офицер Брэд Бэллик будет уволен незамедлительно.
Deve ser um grande alívio, ser exonerado de um homicídio tão brutal.
Какое облегчение наверно, с вас сняли обвинения в столь страшном убийстве.
E foi exonerado de todos os crimes associados à Empresa.
С него сняли все обвинения связанные с Компанией.
Por isso, só tem provas que mostram um cidadão exonerado numa estrada pública a tirar fotos a um edifício público.
Если верить уликам, помилованный гражданин стоит у дороги и фотографирует общественное здание.
Uma vez que foi totalmente exonerado, deverá voltar a desempenhar o seu cargo como comandante.
И поскольку теперь вы оправданы, то должны снова принять командование.
O Governador quer o filho da puta do Nascimento exonerado amanhã.
Губернатор хочет, чтобы этот сукин сын, Насименто, был завтра же уволен.