exagerado португальский
чрезме́рный, утрированный, преувели́ченный
Значение exagerado значение
Что в португальском языке означает exagerado?
exagerado
exagerado
Перевод exagerado перевод
Как перевести с португальского exagerado?
Примеры exagerado примеры
Как в португальском употребляется exagerado?
Субтитры из фильмов
Tudo muito exagerado.
Ну ты знаешь, всё в таком духе. Поторопись.
Tens? Devo ter exagerado.
Боишься?
Devo ter exagerado na bebida ontem à noite.
Должно быть, я знатно накачался вчера вечером. Нисколько, в сравнении с моим папой.
Foi um pouco exagerado.
Немного, да.
Enveredaste por um caminho no último século que é exagerado.
Но ты взяла новый курс, и это уже слишком.
No final do século passado, a palavra mafioso entrou na nossa língua a exprimir um conceito exagerado da forca individual.
В конце прошлого века термин мафия вошел в наш обиход.
Acho que isto é um pouco exagerado, Ozzy.
Мне кажется, это уж слишком, Оззи.
Estás a ser exagerado.
Это глупо.
Isto não é um bocado exagerado?
Помоему, это немного чересчур, сер.
Espero não ter exagerado.
Надеюсь, я не перехожу границы.
Neste momento, acho que isso é exagerado.
Сейчас это было бы нетрудно.
Isso é um pouco exagerado. - Ela não está mal.
Я думаю, что это небольшой перебор.
Um pouco exagerado, não acham? E a Nova Coca Cola?
Немного перегнули, что же тогда новая кока-кола?
Achas que é exagerado?
Я перестаралась?
Из журналистики
Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado.
Они бы выяснили, что стоимость согласия на еврооблигации для Германии была сильно преувеличена, а затраты на выход из еврозоны недооценены.
Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado.
Действительно, есть основания полагать, что Путин, возможно, переоценил свои силы.
Возможно, вы искали...
exagerar a verdade |
exagero |
exangue |
exação |
exabyte |
exacerbado |
exacerbar |
exacerbação |
exactamente |
exactidão |
exacto |
exactor