exumar португальский

эксгуми́ровать

Значение exumar значение

Что в португальском языке означает exumar?

exumar глагол

— tirar da sepultura; desenterrar — (figurado) lembrar-se do que se havia esquecido; descobrir por meio de investigação

Перевод exumar перевод

Как перевести с португальского exumar?

exumar португальский » русский

эксгуми́ровать эксгумировать вырыва́ть выкапывать выка́пывать вы́рыть вы́копать

Примеры exumar примеры

Как в португальском употребляется exumar?

Субтитры из фильмов

Necessito da sua autorização para exumar seu corpo, faze-lo transportar a terra firme para um parecer do patologista.

Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

O Departamento D dá ordens a Goeth para exumar e incinerar os corpos de mais de10.000 judeus mortos em Plaszow e no massacre do Gueto de Cracóvia.

Гёт эксгумировал и сжёг тела более, чем 10000 евреев, убитых в Плашове и во время кровавой бойни в Краковском гетто. А ну пошевеливайтесь Быстрее, быстрее.

Vou exumar uma das vítimas para conseguir uma amostra que corresponda à da rapariga.

Я договорился об эксгумации одного из тел, чтобы посмотреть, сможем ли мы связать его образец с образцом ткани из тела девушки.

Disse-lhe para exumar o corpo se nem sequer acredita em mim?

Слушайте, так, так что, Вы сказали ему эксгумировать тело когда у Вас самого даже нет необходимости верить мне?

Era bom, mas quando fomos exumar o corpo da Jessica ele já não estava lá.

Мы бы сделали это, но когда мы пришли, чтобы эксгумировать тело Джессики мы поняли, что оно пропало.

E vou pedir à Policia para exumar o corpo.

Я намерен просить полицию об эксгумации её тела.

Hoje a Polícia vai exumar o corpo do adolescente negro Kelvin Stagg, após novas provas despertarem dúvidas sobre a primeira investigação.

Сегодня полиция эксгумирует тело черного подростка Келвина Стагга в связи с появлением новых улик, касающихся первоначального расследования.

Quanto tempo leva para exumar um corpo?

Сколько потребуется времени для эксгумации тела.

Talvez possamos exumar o corpo.

Мы могли бы провести эксгумацию.

Estamos a milhas de exumar o que quer que seja.

Слушай, мы не собираемся ничего эксгумировать.

Expliquei-lhe tudo, e ele acha que temos o suficiente para exumar o corpo.

Я обо все ему рассказал, он считает, что этого достаточно, чтобы эксгумировать тело.

Neste momento, os detectives de St. Louis estão a exumar um cadáver.

Прямо сейчас детективы в Сент-Луисе эксгумируют тело.

Já que tem uma maneira única de exumar até os segredos mais bem enterrados, tenho uma tarefa para você fazer sozinha.

То у меня к вам есть деловое предложение.

Vou arranjar um mandado para exumar o corpo.

Попробую получить ордер на эксгумацию.

Возможно, вы искали...