fel португальский

желчь

Значение fel значение

Что в португальском языке означает fel?

fel существительное

— (Anatomia) bile — (Anatomia) vesícula biliar — (figurado) amargura, azedume

Fel существительное

— uma das comunas francesas na região da Baixa-Normandia

Перевод fel перевод

Как перевести с португальского fel?

fel португальский » русский

желчь жёлчь

Примеры fel примеры

Как в португальском употребляется fel?

Субтитры из фильмов

No momento em que eu mais precisar de um amigo, e mais certeza tiver de sua amizade, que ele seja escuro, vazio, enganador. e cheio de fel contra mim.

И если друг понадобится мне и буду в нём уверен я, пусть он окажется предателем лукавым.

Sr. Starbuck, você tem mais fel.

Мистер Старбак, вы мне еще более противны.

Quem mais terá tanto fel?

Кто еще может так обнаглеть?

Estive com o meu fel favorito, Snookie.

Я отлучался с моей возлюбленной, Снукки.

Fígado de judeu blasfemo, fel de cabra e enxerto de teixo.

Запасенный в холода Печень нехристя-жида.

Amargo como fel. Mas quando se toma desde criança, faz-te imune aos teus inimigos.

Всего полтаблетки, и ты станешь неотличим отживотного.

Então, brindemos a Rurik, o Maldito, conquistador de Zora Fel, libertador de Vrax.

Тогда мы салютуем Рорику Дамн завоевателю Зора Фел, спасителю Вракса.

Tu só ficas aqui sentado, trombudo, a fumar e a fazer comentários cheios de fel.

Ты только сидишь там и хмуришься, куришь и бросаешь оскорбительные замечания.

Tu gostavas dos meus comentários cheios de fel!

Но ты любила мои оскобительные замечания!

Anda à casa do Fel, ele está lá.

Ты должен поехать домой к Филу, он там.

Blon. Chamo-me Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen.

Я Блон Фэл Фотч Пассамир-Дэй Сливин.

Olha para dentro, Blon Fel Fotch.

Смотри туда, Блон Фэл Фотч.

Jocrassa Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen ao seu dispor.

Джокрасса Фэл Фотч Пасамир-Дэй Сливин к вашим услугам.

Para todos menos o Sip Fel Fotch.

Все, кроме Сип Фэл Фотча. У него своя охота.