mel португальский
мёд
Значение mel значение
Что в португальском языке означает mel?
mel
Перевод mel перевод
Как перевести с португальского mel?
Примеры mel примеры
Как в португальском употребляется mel?
Простые фразы
Mais vale uma colher de mel do que um barril de vinagre.
Лучше ложка мёда, чем бочка уксуса.
As abelhas colhem o néctar das flores e o convertem em mel.
Пчёлы собирают с цветков нектар и превращают его в мёд.
A lua de mel acabou.
Медовый месяц окончился.
Com mel fica mais gostoso.
С мёдом вкуснее.
Gostas de mel?
Ты любишь мёд?
Gosta de mel?
Вы любите мёд?
Субтитры из фильмов
Se eu fosse novo era assim que passaria a lua-de-mel.
Но, если бы я был молод,..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках.
Caramba, todos têm lua-de-mel.
Элис, у всех ведь должен быть медовый месяц и.
Iremos a Nova Orleães passar a lua-de-mel mais cara.
И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане.
Partimos com a Bonnie e fazemos outra lua-de-mel.
Возьмём Бонни, у нас будет новый медовый месяц.
Só para a lua-de-mel.
Только пока будет медовый месяц.
O que íamos ter depois da nossa Lua-de-Mel!
Ты обещал купить его после медового месяца.
A Lua-de-Mel!
Медовый месяц!
Eu contava passar a lua-de-mel contigo garanto-te, pequena!
Я мечтал провести медовый месяц с тобой.
Obrigado pelo artigo e feliz lua-de-mel.
Спасибо и счастливого медового месяца!
Para sempre não! Duas semanas enquanto dure a lua-de-mel. Lua-de-mel?
Нет, не навсегда, на время нашего медового месяца.
Para sempre não! Duas semanas enquanto dure a lua-de-mel. Lua-de-mel?
Нет, не навсегда, на время нашего медового месяца.
Lembro-me bem da vossa lua-de-mel.
Я помню ваш медовый месяц.
Sim, tinha a estranha ideia de que a lua-de-mel era algo privado.
Я думал, что медовый месяц касается лишь нас.
A rainha comerá pão com mel à hora habitual.
Хлеб с мёдом подайте королеве в обычное время.