fermentação португальский

ферментация, фермента́ция, брожение

Значение fermentação значение

Что в португальском языке означает fermentação?

fermentação существительное

— modificação química operada numa substância, natural ou artificialmente provocada por microorganismos vivos ou outro princípio deles derivado, constituída de etapas ⋄ Durante a fermentação da cerveja os técnicos controlam a temperatura dos tanques. — a efervescência de gases liberados durante esse processo — (Figurado⚠) agitação, ebulição social, provocada pelo surgimento de novas ideias ⋄ A fermentação provocada pela gincana agitou a escola. — (Figurado⚠) trama feita na surdina; agitação silenciosa; conciliábulo ⋄ Nem todos os Inconfidentes participaram da fermentação do movimento.

Перевод fermentação перевод

Как перевести с португальского fermentação?

fermentação португальский » русский

ферментация фермента́ция брожение броже́ние

Примеры fermentação примеры

Как в португальском употребляется fermentação?

Субтитры из фильмов

Foi Ken Warden de Cascara, ilha em fermentação!

Может у нас получится пережечь веревку. Знаете, чего бы я хотела?

À Kaylee e o sistema dela de fermentação intra-motor.

За Кейли и ее межтурбинную систему ферментации.

Com a excepção do processo de fermentação, cerveja e ale são basicamente a mesma coisa.

Таким образом, если не считать процесса брожения пиво и эль, практически одно и то же.

As enzimas da saliva causam fermentação prematura, criando este sabor ligeiramente amargo.

Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.

Putrefacção, fermentação.

Гниение, разложение.

Recipientes de fermentação de vinho.

Бродильный чан для вина.

Fermentação.

Бродильный.

Usam-na na fermentação da cerveja.

Её используют для изготовления пива.

Na fermentação?

Пива?

Está no ponto certo de fermentação. Toma lá.

Ох, как раз даже слегка перебродила.

E usaram um conservante no sangue que pode causar a fermentação, e, em alguns casos, acusar uma taxa maior de álcool.

И они использовали некий консервант крови, который, как известно, вызывает ферментацию, и в ряде случаев может повышать содержание алкоголя.

É como. talvez como se tivesse tido uma fermentação curta.

Недолго бродил, наверно.

Sei muito sobre fermentação.

О возбуждении.

As pequenas bolhas de cerveja encontrarem o seu caminho para o malte durante o processo de fermentação.

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

Из журналистики

Especialmente durante os períodos de turbulência e de escassez de alimentos, pôr de molho as raízes descascadas, durante três dias, até à fermentação e depois secá-las ao sol, durante um dia, pode parecer um luxo inacessível.

Особенно во времена потрясений и растущего дефицита продовольствия замачивание очищенных клубней в течение трех дней до наступления брожения, а потом их сушка на солнце в течение дня может показаться непозволительной роскошью.

Возможно, вы искали...