ferradura португальский

подкова

Значение ferradura значение

Что в португальском языке означает ferradura?

ferradura существительное

— peça de metal, geralmente em formato de U, que se coloca na pata de cavalgadura ⋄ Fiel às suas ambigüidades, Lula dá uma no cravo e outra na ferradura. {{OESP|2007|novembro|12}}

Перевод ferradura перевод

Как перевести с португальского ferradura?

ferradura португальский » русский

подкова подко́ва

Примеры ferradura примеры

Как в португальском употребляется ferradura?

Субтитры из фильмов

Mande também. - Mas é uma ferradura.

Отправьте это туда же.

Quem é que te enviou esta ferradura?

Как мило! Альберто, я его видела.

O que é que fizeste, engoliste uma ferradura?

Что ты сделала, смазала подковы?

Meu cavalo quase perdeu uma ferradura, eu estava procurando por um martelo para consertá-lo.

У Моей лошади отвалилась подкова, я искала здесь инструменты, чтобы прикрепить ее обратно.

E uma ferradura.

И сделать подковы.

Parece uma ferradura.

Эта бухта как подкова.

Pois é. Temos a ferradura de cavalo clássica.

Да, классическое подковообразное облысение.

Deves ter uma ferradura enfiada no cu.

Ты родился в рубашке, приятель.

Não uma ferradura, pois isso só um ferreiro sabe fazer.

Не настоящую, конечно. Для этого нужно изучать кузнечное дело.

O cavalo perdeu a ferradura.

Коренная потеряла подкову,..

Ia levando com a ferradura.

У тебя чуть подкова не слетела.

Grande General, aqueles bárbaros estúpidos não sabem. que este vale tem a forma de uma ferradura!

Великий Генерал! Эти глупые варвары не знают, что долина имеет форму подковы!

Eu soube do que aconteceu no Vale da Ferradura. 3.000 homens acabaram com 20.000.

Я слышала о том, что произошло в Долине Подковы 3,000 человек уничтожили 20,000.

Por falta de uma ferradura perdeu-se um cavalo.

Без подковы потеряешь коня.

Возможно, вы искали...