ferrado португальский

кованый

Значение ferrado значение

Что в португальском языке означает ferrado?

ferrado прилагательное

— que tem ferro ou ferraduras — que está em péssimo estado

ferrado существительное

— ato de ferrar — humor segregado pelos chocos — (Galiza) medida de volume para cereais e sementes, alqueire — (Galiza) medida de superfície do terreno agrícola

Перевод ferrado перевод

Как перевести с португальского ferrado?

ferrado португальский » русский

кованый

Примеры ferrado примеры

Как в португальском употребляется ferrado?

Субтитры из фильмов

Está ferrado.

Да, мэм, она подкована.

Se não tivesse sido pelo padre, ter-me-ia ferrado para sempre.

Если бы не доброта пастора, меня бы охомутали навсегда!

Um doente de amor, ferrado e sem abrigo.

Тоскующий по любви ублюдок без жилья.

Se eu perder minha paciencia, voce tá ferrado, cara.

Если я потеряю терпение, ты получишь, чувак.

Estava ferrado, a marca foi-lhes infligida com um ferro em brasa.

Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом.

Está ferrado, a sonhar com amor.

Спит, как младенец. И видит сны о любви.

Estão a ver? Está ferrado no sono.

Видел, спит как покойник.

O cara está ferrado.

Все, этого парня поимели.

Ferrado.

Еб меня.

Eu estarei ferrado.

Будь я проклята.

Continuo ferrado.

Мне стало ещё хуже.

Estou oficialmente ferrado agora.

Меня только что официально опустили.

Ele está a dormir ferrado.

Он в отключке.

Pobre Luka. Vem o teu filho, não lhe ofereces nada, dormes ferrado.

Эх, Лука, сын ктебе приезжал, а ты его не угостил ничем.

Возможно, вы искали...

ferrar