fetiche португальский
фети́ш, амуле́т
Значение fetiche значение
Что в португальском языке означает fetiche?
fetiche
Перевод fetiche перевод
Как перевести с португальского fetiche?
Примеры fetiche примеры
Как в португальском употребляется fetiche?
Субтитры из фильмов
Sabemos que ele tem um fetiche pelo seu cabelo. mas houve alguma ocasião em que ele o tentasse cortar?
Мы знаем о его фетише по-поводу ваших волос. Он когда-нибудь пытался их отрезать?
Gostava de tê-la como um fetiche.
Я бы оставил его как фетиш.
O teu gato tem uma fetiche pelas minhas cuecas!
Нет, пью. Твой кот, братец, проявляет неоднозначный интерес к моему белью.
Isso deve ser algum tipo de fetiche.
Наверное, это какой-то амулет.
Conheço o teu fetiche.
Да ладно. Мне известно о твоём пристрастии.
Parece tolo, mas falando do fetiche do Richard.
Это кажется глупым, но если учитывать этот фетиш Ричарда.
Sendo um fetiche, significa que ele tem menos controle que os outros.
Если это фетиш, то это говорит только о том, что в сравнении с другими мужчинами у него меньше самоконтроля.
Um fetiche não faz dele louco.
Амулет не делает из него душевнобольного.
É só que tenho um cliente que não me deixa argumentar acerca do fetiche dele, e se pudesse, eu sei que o safava!
Этот клиент не дает мне оспорить его фетишизм. Если бы я могла, я бы выставила его отсюда.
Muito obrigada por mudar seu horário para hoje, Srta. Esposito. Então podemos ter uma conversinha a respeito do seu fetiche por anfíbios.
Большое вам спасибо, мисс Эспозито, за то, что нашли время чтобы поговорить со мной о вашей страсти к земноводным.
Por que o fetiche repentino por toucas?
Что это за безумный фетиш?
Sabem, um fetiche, ou uma obsessão psicológica, talvez.
Фетиш или психологическая одержимость.
Isto não é um jogo de fetiche.
Это не просто фетиш-игра.
Depois falamos do teu fetiche por pés.
О твоей ножном фетише мы поговорим позже.