fetal португальский
эмбриона́льный, заро́дышевый
Значение fetal значение
Что в португальском языке означает fetal?
fetal
Перевод fetal перевод
Как перевести с португальского fetal?
Примеры fetal примеры
Как в португальском употребляется fetal?
Субтитры из фильмов
Parece estar em um estágio fetal.
Похоже, он в зачаточном состоянии.
Estou metaforicamente enrolado em posição fetal e tu continuas-me a gozar por causa da orelha, nariz e garganta?
Я уже и так свернулся в позицию эмбриона, но вы все продолжаете бить меня по больным местам!
Ele tentou pô-lo na posição fetal.
Он пытался сложить его в позу эмбриона.
A fetal.
Эмбриона.
Se veio por sua ressonância fetal, está um dia adiantada.
Если вы пришли на резонансное сканирование, то вы пришли на день раньше.
Fica calmo. Mete-te na posição fetal.
Прими позу зародыша.
Ele não vai te incomodar se estiveres na posição fetal.
В позе зародыша он тебя не тронет.
Abortar a posição fetal!
Ушёл? К черту позу зародыша!
Ouçam, todos nós vamos precisar de guarda costas mais tarde ou mais cedo. Viram o programa do álcool fetal que deu este fim de semana?
Слушай, скоро нам всем понадобятся телохранители.
Não há sinal de stress fetal.
Никаких признаков повреждения плода.
Estou à procura de um neurocirurgião para me ajudar num tumor espinal fetal.
Ищу нейрохирурга, чтобы получить консультацию по поводу позвоночной опухоли у плода.
Dr. Karev, posso ser uma ginecologista certificada pela direcção, mas tenho bolsas em medicina fetal e genética médica e sou uma das cirurgiãs de neonatal mais conhecidas deste país.
Доктор Карев, может я и акушер-гинеколог, но еще я провожу исследования по медицине плода, и по медицинской генетике, и я - одна из ведущих неонатальных хирургов в стране.
Só quero que te sentes e observes o monitor fetal e vigies o bater cardíaco do bebé.
От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка.
Podes sentar-te e vigiar o monitor fetal.
Сиди, и следи за монитором ребенка.