fisiologia португальский
физиология
Значение fisiologia значение
Что в португальском языке означает fisiologia?
fisiologia
Перевод fisiologia перевод
Как перевести с португальского fisiologia?
Примеры fisiologia примеры
Как в португальском употребляется fisiologia?
Субтитры из фильмов
Perdoe-me a minha curiosidade, mas como médico, estou interessado na fisiologia vulcana.
Простите за любопытство, но я изучаю физиологию вулканцев.
É difícil analisar, devido à fisiologia Vulcana, mas acredito que tem a ver com o seu sistema cardiovascular.
Трудно сказать, особенно с учетом вулканской физиологии. Но, думаю, это что-то, связанное с сердечно-сосудистой системой.
Mas perante a fisiologia Vulcana, é impossível dizer sem uma operação.
Но у вулканцев невозможно точно сказать без операции.
A fisiologia Rigeliana é muito semelhante a Vulcana.
Ригелианская физиология очень похожа на вулканскую.
Para ele viver, a fisiologia dele terá de o ajudar.
Согласен.
Mas a fisiologia vulcana limita o que eu posso fazer.
Но вулканская физиология ограничивает мои возможности.
Ontem, falámos de fisiologia.
Ну что ж, вчера мы кратко коснулись науки физиологии.
Primeiro a fisiologia, depois a ideologia.
Начинают с Физиологии, потом идеология.
A inspecção visual de laboratório do corpo e a análise dos raios-X confirmam que corresponde a uma fisiologia de mamífero, possivelmente alvo de mutação.
Официальный лабораторный осмотр тела и рентген-анализ подтверждают отклонения. Но они могут быть вызваны мутацией млекопетающего.
Apesar de ela parecer normal, a sua fisiologia foi muito alterada.
Несмотря на то, что она выглядит нормальной её физиология полностью изменилась. Как?
Fisiologia trill.
Физиология триллов.
Talvez tenham inalado mais gás, ou possa haver algo na fisiologia trill.
Быть может, они вдохнули больше газа, или физиология триллов подбросила нам очередной сюрприз.
Explique. Não consigo determinar a causa devido a informação insuficiente da fisiologia cardassiana.
Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.
O Departamento Científico da Frota acha que a exposição à radiação polarónica terá um efeito desestabilizador na fisiologia dos metamorfos.
Ученые Звёздного Флота полагают, что воздействие поляронной радиации произведет дестабилизирующий эффект на физиологию меняющегося.