fisionomia португальский

физиономия, вид

Значение fisionomia значение

Что в португальском языке означает fisionomia?

fisionomia существительное

— semblante, cara ⋄ Depois de quase um século sempre com uma fisionomia séria, Mustafá Kemal Ataturk , o fundador da Turquia moderna, começou a sorrir. {{OESP|2008|novembro|16}}

Перевод fisionomia перевод

Как перевести с португальского fisionomia?

fisionomia португальский » русский

физиономия вид физия физиогномика лицо

Примеры fisionomia примеры

Как в португальском употребляется fisionomia?

Простые фразы

Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Субтитры из фильмов

A palidez de sua fisionomia tinha assumido uma tonalidade ainda mais cadavérica, mas a luminosidade de seu olhar tinha desaparecido completamente.

Бледность его сделалась, кажется, ещё более мертвенной и пугающей, но глаза угасли.

Seus olhos estavam inteiramente fixos à sua frente, enquanto sua fisionomia demonstrava uma rigidez de pedra.

Взор его был устремлён в одну точку, черты недвижны, словно высеченные из камня.

Posso lhe repetir as partes. Não, obrigado Data. Foi um pouco melhor que o workshop de fisionomia.

Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология.

É o preço que paga por ter a mesma fisionomia que os criminosos.

Это цена, которую ты платишь за те же физические характеристики, что и преступники.

Temos a mesma fisionomia.

Он на меня похож.

É a mesma fisionomia.

Это то же самое лицо.

Gosta da minha fisionomia inexpressiva, Dr. Lightman?

Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман?

Vejamos, dois dos que estavam na lista estão mortos, dois não correspondem à fisionomia do atacante e um tem álibi.

Ну, видите ли, двое из списка умерли, двое не подходят под описание нападавшего, и у каждого алиби.

Está agitado com a sua fisionomia.

Его беспокоит твоя физиономия.

Tens a fisionomia para póquer.

Но у тебя лицо игрока в покер.

Mesma fisionomia, mesmos tênis.

У него то же телосложение и мокасины.

Mas agora revendo os dados focados no desempenho e fisionomia negra, encontramos diferenças significativas entre os sujeitos brancos e os negros.

Сейчас же, сосредоточившись на физиологии негров, мы обнаружили существенные различия между белыми и черными участниками.

Também conheço a fisionomia do Marcus Fox.

Ещё я знаю, как выглядит Маркус Фокс.

Não acreditam na fisionomia tão humana.

Они не могут поверить, что она так похожа на человека.

Возможно, вы искали...