fita португальский

тесьма, лента, ле́нта

Значение fita значение

Что в португальском языке означает fita?

fita существительное

— (Brasil) objeto de plástico que serve para reproduzir filmes ⋄ Coloca a fita no vídeo. — película de cinema — tira de tecido que serve para ornamentar, atar — sítio onde, nalgumas armas automáticas, são colocados os cartuchos — conceito que se faz de alguém ⋄ Algumas mulheres mentem que são muito boas amantes só para ficarem bem na fita, mas no dia-a-dia não são tão fogosas quanto querem fazer crer. — (gíria) objeto ⋄ Onde está a fita? — (gíria) coisa, algo ⋄ Eu estou te avisando para não fazer essa fita. — (Videojogo) objeto feito de uma carcaça plástica que encerra um circuito com memória onde está gravado um jogo eletrônico e que tem uma saída com um bocal de encaixe a um eslote de leitura de console

Перевод fita перевод

Как перевести с португальского fita?

fita португальский » русский

тесьма лента ле́нта тесьма́ тесемка сантиме́тр руле́тка пе́тля́ бантик бант ба́нтик

Fita португальский » русский

Фита

Примеры fita примеры

Как в португальском употребляется fita?

Простые фразы

Você tem um videocassete em casa? Eu consegui uma fita com o novo filme de Schwarzenegger.

У тебя видик дома есть? Я кассету достал с новым фильмом Шварценеггера.

Субтитры из фильмов

Ganhou outra fita azul e mordeu no juiz.

Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.

Desculpa, mas não tinha fita.

Извини, не украсил.

E tu? A Alice no País das Maravilhas com essa fita na cabeça?

А ты будешь Алисой из страны чудес с красной лентой в волосах?

Meti uma toalha de mão e um rolo de fita adesiva no bolso para conseguir simular gesso numa perna partida.

Я захватил с собой полотенце и скотч,...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге.

E uma fita dos diabos por não saber que Eve era a substituta.

Для Марго это вовремя. Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша.

Em fita ou fio de aço?

На плёнку? По телефону?

Fita.

На плёнку.

Posso enfaixá-lo todo, pôr uma fita adesiva e.

Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом.

Vamos tirar dez anos à sua certidão de nascimento. - Onde tem a fita?

У вас есть какие-нибудь ленты?

Quando está só, tira-as dos estojos e fita-as, manuseia-as com cuidado e curiosidade.

Теперь, когда она одна дома, она вынимает их и разглядывает, перебирает - осторожно и с любопытством.

É uma fita antiga.

Это старая запись.

Não tem fita.

Тут нет ленты.

Compraste-me fita para a máquina de escrever, e deu sorte.

Ты купила мне ленту для печатной машинки и она принесла мне удачу.

Chegue aqui e dê-me uma ajuda com a fita.

Иди сюда и помогите мне с этим поясом.

Возможно, вы искали...

fitar | fito