fixa португальский

Значение fixa значение

Что в португальском языке означает fixa?

fixa существительное

— parte do gonzo metido na madeira — estaca que serve de sinal aos agrimensores

Примеры fixa примеры

Как в португальском употребляется fixa?

Субтитры из фильмов

Tem namorada fixa?

У вас есть постоянная пара?

Don, fixa-me bem na cara.

Дон, смотри внимательно на мое лицо.

Fixa-os bem.

Смотрите на них.

Fixa-te se tem volto a sangrar.

Посмотри, не кровоточит ли опять.

Actualmente sem morada fixa.

Домашнего адреса нет.

Mas quando a Carla se fixa com uma coisa.

Но знаете, если Карла чего-то захотела.

Mantenha-nos numa órbita fixa, Sr. Spock.

Оставайтесь на орбите, мистер Спок.

O major fixa a corda, que quereis?

У майора веревок не счесть.

Mas fixa bem: quando eu me apaixono, é para toda a vida.

Но запомни: если я влюбился, то на всю жизнь.

A nave começará a ser arrastada. Não a aguento tanto tempo fixa.

Утечка энергии вывела корабль из равновесия, и он дрейфует.

A Terra parece fixa, sólida, imóvel, enquanto vemos os corpos celestes nascerem e porem-se todos os dias.

Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день.

Gosto de quem se fixa num lugar.

Мне нравится человек, не меняющий места проживания.

Estou a falar do Jack Absurdamente Violento, o assassino de bestas e sodomizador de bois, sem residência fixa.

Я говорю о непередаваемо ужасном и жестоком Джеке, убийце скота и священников.

É uma ideia fixa a tua.

Это у тебя идея фикс.

Из журналистики

Os telefones celulares tiveram sucesso na África, porque a tecnologia era muito mais barata do que o investimento em infraestrutura de rede fixa.

Мобильные телефоны сработали в Африке, поскольку технология была в разы дешевле, чем инвестиции в наземную инфраструктуру.

A capacidade de reposição da água da Natureza é fixa, limitando os recursos utilizáveis de água potável do mundo a cerca de 200.000 quilómetros cúbicos.

Способность природы по обновлению водных запасов имеет свой предел, тем самым ограничивая мировой объем ресурсов пресной воды примерно 200 000 кубическими километрами.

Возможно, вы искали...

fixar | fixo