flecha португальский
стрела
Значение flecha значение
Что в португальском языке означает flecha?
flecha
Перевод flecha перевод
Как перевести с португальского flecha?
Flecha португальский » русский
Примеры flecha примеры
Как в португальском употребляется flecha?
Простые фразы
A flecha acertou no alvo.
Стрела попала в цель.
O tempo voa como flecha.
Время летит как стрела.
O tempo voa como flecha.
Время быстро летит.
Субтитры из фильмов
Ainda tenho um problema num ombro devido a uma flecha de um Cheyenne.
Я получил стрелу в плечо от племени Шайенн.
Vi um veado, mas estava longe demais para a flecha.
Оленя стрелой не достать.
Devo caçar com a flecha de novo. Posso não voltar à noite.
Придется охотиться с луком.
Directa que nem uma flecha.
Смотри, как полет стрелы!
Se o ligasses a uma flecha, que distância percorreria?
Если ты привяжешь ее к стреле, как далеко она улетит?
Morrerá no mesmo instante em que a flecha te atingir.
Нападут на вас ни с того ни с сего, так что и удрать не успеешь.
Quero que abra um sulco na haste da flecha, onde caiba uma boa pitada de pólvora.
Вырежьте в стреле канавку, достаточно глубокую, чтобы туда вошла Щепоть пороха.
Não sei se a flecha. está perto do coração, acho que não.
Кажется, эта стрела. довольно далеко находится от сердца.
A flecha partia-se-me lá dentro.
Стрела сломается внутри меня.
A flecha.
Помните стрелу?
Pus-me à frente duma flecha.
Поймал индейскую стрелу.
A flecha assassina disparada ainda não deflagrou.
Стрела убийц еще летит и не попала в цель.
Nem a flecha que voa durante o dia.
Ни стрел, что свистят днем.
Uma flecha.
Стрела.
Из журналистики
A taxa de desemprego foi subindo em flecha; e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
Безработица зашкаливала, а строгая экономия - вместо восстановления финансового баланса - просто усиливала экономический спад.
Mas a terceira e mais importante flecha - a reforma estrutural - teve até agora pouco impacto.
Но третья и самая важная стрела - структурная реформа - до сих пор оказывала мало влияния.
Com uma classe média da Ásia estabelecida para subir em flecha, de cerca de 500 milhões de pessoas que há hoje para 1,75 mil milhões em 2020, os EUA não serão capazes de evitar novas realidades da economia mundial por muito tempo.
Когда, как ожидается, средний класс Азии стремительно вырастет с 500 миллионов человек на сегодняшний момент до 1,75 млрд - к 2020 году, США уже не смогут избежать новых реалий мировой экономики.