florete португальский

рапира, рапи́ра

Значение florete значение

Что в португальском языке означает florete?

— arma usada na esgrima composta de cabo e espeto metálico pontiagudo

Как перевести с португальского florete?

рапира рапи́ра

Как в португальском употребляется florete?

Florete. Todos os heróis têm um.

У каждого героя такая должна быть.

É um florete.

Это рапира.

Anda com uma espada. Uma florete, acho eu.

Носит при себе меч, хотя скорее всего рапиру.

Hugo Panzer: apanhado pela equipa do Bartowski com uma combinação de florete, matracas e turbulência.

Хьюго Пэнзер: обезврежен командой агента Бартовски с помощью фехтования, нун-чак и турбулентности.

Ele era bom, mas foi expulso por tirar a ponta do florete.

И у него хорошо получалось, но и оттуда его выгнали, когда он снял наконечник со своей рапиры. Что ты говоришь?

Achas que podia ter sido causado por um florete?

Вы думаете, что удар мог быть нанесен рапирой?

Dra. Brennan. Lembra-se que o Trent era esgrimista e que o ferimento é congruente com um florete afiado?

Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?

Com o florete estendido, chutam com a perna dianteira e empurram com a perna traseira.

С вытянутой рапирой поднимите свою ведущую ногу и сделайте выпад вперёд, отталкиваясь второй ногой.