flutuante португальский

число с плавающей точкой

Значение flutuante значение

Что в португальском языке означает flutuante?

— que flutua

Как перевести с португальского flutuante?

Как в португальском употребляется flutuante?

O navio era um féretro flutuante.

Судно было плавучим гробом.

É muito melhor uma lixeira flutuante!

Это просто плавучая хижина!

Então o que estás a fazer neste monte de sucata flutuante?

Тогда что ты здесь делаешь, на этой плавучей куче мусора?

Ao convés, objecto flutuante a bombordo.

Эй, на палубе! По левому борту движущийся объект.

Como uma grande lápide funerária de mármore, ela é. Flutuante.

Его кожа - как большая мраморная плита.

Como uma mansão flutuante.

Плавучий дворец.

Tornar-se-á um túmulo flutuante, à deriva no espaço, a alma do grande Karidian a representar em cada estrela que tocar.

Он станет могилой, странствующей по космосу с душой великого Каридиана, дающего представление на каждой звезде, к которой он прикасается.

Stratos, Capitão, uma cidade flutuante no céu.

Флинт. Улетайте с моей планеты. Вы сказали, вашей планеты, сэр?

Stratos, Capitão, uma cidade flutuante no céu.

Стратос, Капитан. Город, плавающий в небесах.

Como o punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan. Vergonha!

Как тот кинжал, который ты видал пред спальнею Дункана.

As almofadas dos assentos também possuem um engenho flutuante.

Красота какая! Ваши подголовники работают по тому же принципу.

Rapyuta é uma espécie de ilha flutuante, de certeza que tem ouro suficiente para todos.

Тамошних сокровищ должно хватить всем. Итак.

A respiração é flutuante.

Дыхание поверхностное и частое.

Ouve, fomos todos a uma casa flutuante.

Мы сбросились на плавучий дом.

Achas que a casa flutuante é grande?

Слухи быстро расходятся.

Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante.

Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса.