fornalha португальский

печь

Значение fornalha значение

Что в португальском языке означает fornalha?

— aparelho para aquecer — aparelho que aquece materiais processados numa fábrica — aparelho que aquece um edifício — qualquer lugar muito quente

Как перевести с португальского fornalha?

печь топка техническая печь до́мна горнило горн

Печь

Как в португальском употребляется fornalha?

Fogos de fornalha e holocaustos!

Всё вокругтебя залито пламенем.

O seu bafo era como uma fornalha.

Жаром несло, как из топки.

Esta fornalha. devora assassinos e violadores.

Этот очаг пожирает убийц и преступников.

Para o comum mortal, o deserto é uma fornalha devoradora, acredite.

Поверьте, для обычного человека это большая жаровня.

Não foi feito na fornalha da aldeia.

В крестьянской печи такое не выплавить.

Estava escondido na sua fornalha.

Смотрите. Это было засунуто в его собственную масляную печку.

Ocorreu ao júri que alguém pode ter enfiado as minhas roupas na fornalha?

Вам, господа присяжные, не пришло в голову, что одежду в топку могли подбросить?

Estou a ir para a sala da fornalha.

Я иду в печное помещение.

Os tubos de aquecimento sobre a fornalha.

Воздуховод.

Está a gelar a fornalha.

Он замораживает печь!

Vamos meter carvão na fornalha durante muito anos.

Мы будем копаться в угле на этом пароходе целую вечность.

Dás-me um cigarro, ou não? Vamos passar 200 anos a alimentar a fornalha e só.

Нам грозит копаться в угле пару сотен лет и все что ты можешь сказать.

As rodas, a fornalha quente, os pistões a bombear.

Стук колёс, горячая топка, колотящиеся поршни.

Atira-o à fornalha!

Брось его в огонь!