franchise португальский

Значение franchise значение

Что в португальском языке означает franchise?

— (estrangeirismo) ver franquia

Как в португальском употребляется franchise?

Disse-te para olhares pela loja, não para abrires um franchise.

Я сказал тебе- следить за хозяйством, а не открывать частную лавку!

Você pode ser de extremo valor para este franchise.

Сэр? - Ты мог бы быть неоценим..для этой франшизы.

Rom, esqueceste-te de incluir o lucro do franchise de vinho.

Ром, ты забыл включить прибыль от тулавичного вина.

Claro, Regimento de Aquitaine, Sargento La Franchise. Se tiver conhecimentos, uma palavrinha aqui, outra ali!

Аквитанский полк, сержант Ла Ля Франшиз, у вас наверняка большие связи, замолвите словечко при случае.

Foi você, meu rapaz, que o Sargento La Franchise safou, esta tarde?

Так вы и есть тот юноша, которого только что выручил наш сержант?

É o Sargento La Franchise que dirige a cantina. Se tiveres dinheiro, podes encomendar tabaco, vinho, terrinas!

Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть - заказывай, что хочешь: табак, вино, еду.

O La Franchise está a fazer um relatório.

Как нет? Ля Франшиз на докладе.

Quero o meu próprio franchise.

Дайте мне весь бренд!

Até comprei um franchise da empresa Popeyes para ajudar.

Я даже заказывала дополнительные порции.

Como é que suportas um franchise tão mau?

Как ты живёшь, болея за такую команду?

O jogador franchise, o meu rapaz Marbury!

Игрок франшизы. Мой мальчик, Марбери.

Parabéns pela franchise de cobarde que sempre quiseste. Vai falando, Bartowski.

Примите мои поздравления по поводу получения куриных привелегий, которые вы всегда хотели.

Por que andava de bicicleta? - Vai comprar o franchise de uma pizzaria.

Вернена Сандо есть университетская магисторская степень!

Soa a franchise.

Думаю, там целая франшиза будет.