freelance португальский

Значение freelance значение

Что в португальском языке означает freelance?

freelance прилагательное

— (estrangeirismo) ver frila

freelance существительное

— (estrangeirismo) ver frila

Примеры freelance примеры

Как в португальском употребляется freelance?

Субтитры из фильмов

Terrorismo freelance.

Террорист на вольных хлебах.

Você é freelance?

Ты наемник?

Vershbow, o outro, é um perito em demolições, freelance.

Второй - Вершбоу - специалист-подрывник.

Por enquanto, como freelance, mas queres expandir quando a Kim for para a universidade.

Пока от случая к случаю но Ким уедет в колледж и ты возьмешься всерьез.

Ele é freelance, pode ter trabalhado para eles.

Может быть, он на них работал.

Posso ser freelance.

Я могу работать и как внештатник.

Sou um freelance.

Я фрилансер.

Adam, examina o contrato de freelance do Cal McCaffrey.

Адам, просмотри, пожалуйста, контракт Кэла МакКаффри.

Acompanhante de cães freelance.

Я работаю с собачьими приютами и с частными лицами.

Trabalho freelance.

Я свободный художник.

Freelance.

Внештатным. -Да?

Deixei de fazer freelance quando deixei de ser moça de recados dos abutres rechonchudos da redacção.

Я перестала быть свободным наемным рабочим с тех пор как стала стервятником в мире новостей. Ну что же, тогда я позволю вам самой решать, во сколько мне это обойдется.

Nunca fui bom a recolher salários. Trabalhei sempre em freelance.

Никогда не любил получать зарплату чеком, только наличными.

Por acaso não precisas de artistas freelance?

Может через полгода.

Возможно, вы искали...