freelance французский

фрилансер

Значение freelance значение

Что в французском языке означает freelance?

freelance существительное

— (Anglicisme) Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques. ⋄ Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions.

freelance прилагательное

— Propre ou relatif à un freelance. ⋄ En rapport avec un freelance

freelance наре́чие

— De manière indépendante. ⋄ Je travaille freelance.

Перевод freelance перевод

Как перевести с французского freelance?

freelance французский » русский

фрилансер

Примеры freelance примеры

Как в французском употребляется freelance?

Субтитры из фильмов

Vous bossez en freelance?

Ты наемник? - Верно.

Et tu es payé en Freelance?

И тебе оплатят их? Конечно.

C'est plus important d'obtenir un job chez lui qu'un stupide job en freelance.

Получить работу в его компании. гораздо важнее всех этих глупых одноразовых заказов.

Le ravitaillement en freelance.

Перевозками, на свободной основе.

Un sorcier en freelance.

Внештатный маг.

Je suis passé freelance il y a un an. Payer des impôts, ça craint. Je préfère flamber.

Я работаю внештатником уже около года, и, знаете, платить собственные налоги страшновато.

Il bosse en freelance. Tu le paieras aux résultats.

И он предпочитает работать внештатно, так что платить будете только за то, что получите.

Je suis freelance.

Я фрилансер.

Je travaille surtout en freelance.

Вообще-то я вольный стрелок.

En freelance pour une mafia de la côte Ouest.

Работаю по контракту на мафиозный синдикат.

Freelance.

Внештатным. -Да?

Un freelance.

Внештатный сотрудник.

Je travaille en freelance pour ce journal.

Я получил работу как внештатный сотрудник в газете.

Nous étions engagés en freelance.

Мы были просто наемниками.

Возможно, вы искали...