freguesia португальский

торго́вля, райо́н, клиенту́ра

Значение freguesia значение

Что в португальском языке означает freguesia?

— concorrência local de compradores — clientela — povoação — a menor divisão administrativa em Portugal

Как перевести с португальского freguesia?

торго́вля райо́н клиенту́ра

Как в португальском употребляется freguesia?

Conseguimos falar com alguma freguesia?

Мы можем связаться с другими районами?

Vá pedir a outra freguesia.

Можешь делать бизнесс с кем-нибудь другим.

Vão assobiar a outra freguesia.

Чем дальше в лес - тем своя рубашка ближе к-телу.

Este é um debate que vai continuar em juntas de freguesia, em câmaras municipais e na Câmara dos Representantes.

Очевидно, что эти дебаты продолжатся в ратушах, мэриях, законодательных собраниях штатов и в Палате представителей США.

Há alguma junta de freguesia? - Não.

А это ратуша?

Infelizmente, a nossa solidária Junta de Freguesia proíbe-nos de usar armas nos nossos próprios quintais.

К сожалению наш сердобольный мэр запрещает использовать оружие во дворах.

O corpo da Kelly foi largado na freguesia.

Тело Келли было брошено в районе.

Foi-me pedido, em nome da junta de freguesia, para conduzir uma auditoria ao gado. Sabe o que pode fazer com ela.

Я здесь от имени Приходского совета, для проведения подсчета скота.

Mas mentir nos registos da junta de freguesia, isso pode engavetá-lo por muito tempo.

Но на самом деле все хранится в записях Прихода. Это может вам держаться далеко в течение достаточно долгого времени.

Tenho o dever de ser discreta quanto à minha freguesia, senhoras.

Я обязана хранить тайну. в отношении своих клиентов, благородные дамы.

Os rapazes espantam a freguesia.

Эти пацаны, распугали мой бизнес.

São balas suficientes para metade das pessoas que vivem nesta freguesia!

Этого хватит для убийства половины всех жителей округа Пэриш.

O Jeremy é. era presidente da junta de freguesia.

Джереми. был председателем окружного совета.

A ordem vem do xerife desta freguesia.

И это говорит вам шериф этого округа.