fulgor португальский

пышность, блеск

Значение fulgor значение

Что в португальском языке означает fulgor?

fulgor существительное

— brilho intenso — esplendor

Перевод fulgor перевод

Как перевести с португальского fulgor?

fulgor португальский » русский

пышность блеск

Примеры fulgor примеры

Как в португальском употребляется fulgor?

Субтитры из фильмов

Uma estrela nunca vista anteriormente, explodiu num grande fulgor, e tornou-se quase tão brilhante como a Lua cheia.

Не виданная прежде звезда вспыхнула и загорелась почти так же ярко, как полная луна.

Já alguma vez lhe disseram que os seus olhos brilham com o fulgor de diamantes de fogo kibberianos?

Вам никогда не говорили, что ваши глаза блестят, как кибберианские огненные алмазы?

Todas sabemos que só existe um homem no nosso movimento! Ele tem o seu próprio fulgor e nós alimentamo-nos desse fulgor!

Теперь она хочет стать вице-президентом.

Todas sabemos que só existe um homem no nosso movimento! Ele tem o seu próprio fulgor e nós alimentamo-nos desse fulgor!

Теперь она хочет стать вице-президентом.

Os teus olhos contudo e o teu sorriso não possuem já o fulgor do teu brilhante passado.

Эва, ты умираешь. Что же теперь будет?

Vénus estava no seu máximo fulgor.

Вчера Венера была в пике наилучшей видимости.

Um novo fulgor espiritual.

Просветление духа.

Um artista tem um momento de fulgor, e depois extingue-se como um fósfuro.

Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок.

Sabemos que ligando as coordenadas opostas ao Sol no momento exacto de um fulgor solar, fazemos com que a wormhole se vire para a Terra e crie uma distorção no tempo.

Мы знали, что набрав координаты врат, которые расположены с противоположной стороны солнца, и сделав это в момент вспышки на солнце, мы заставим червоточину развернутся к Земле и создадим временное искривление.

Pensei que tinhas dito que era impossível prever um fulgor solar.

Подожди. Кажется ты говорила, что невозможно предсказать точный момент вспышки на солнце.

Tenho a certeza de que, com um computador Aschen e um observatório solar, consigo prever um fulgor umas horas antes.

Я почти уверена, что с помощью компьютера Ашенов и солнечной обсерватории я смогу предсказать вспышку с точностью в несколько часов.

Como se faz para prever um fulgor solar?

Как ты сможешь его использовать, чтобы предсказать вспышку?

Há alterações significativas sob a superfície solar, que precedem um fulgor e que são detectadas pela rede de satélites.

Перед вспышкой под поверхностью происходят существенные изменения, которые регистрируются с помощью спутников.

Agora só precisamos que o computador preveja outro fulgor.

Теперь с помощью компьютера мы можем предсказать следующую вспышку.

Возможно, вы искали...